跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.3.3
翻譯
开关目录
彼得
5种语言
English
Magyar
Português
Русский
Српски / srpski
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
彼得
)
彼
得
維基百科
有一篇相關的條目：
彼得
詞源
[
编辑
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加，或在
茶室
進行討論。)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Bǐdé
(
注音
)
：
ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
粵語
(
粵拼
)
：
bei
2
dak
1
客語
(
四縣
，
白話字
)
：
Pí-tet
閩東語
(
平話字
)
：
Bī-dáik
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Pí-tek
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Bǐdé
注音
：
ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
通用拼音
：
Bǐdé
威妥瑪拼音
：
Pi
3
-tê
2
耶魯官話拼音
：
Bǐ-dé
國語羅馬字
：
Biider
西里爾字母轉寫
：
Бидэ
(Bidɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bei
2
dak
1
耶魯粵拼
：
béi d
ā
k
廣州話拼音
：
bei
2
dak
7
廣東拼音
：
béi
2
deg
1
國際音標
(
幫助
)
：
/pei̯³⁵ tɐk̚⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Pí-tet
客家語拼音
：
bi` ded`
客家話拼音
：
bi
3
ded
5
國際音標
：
/pi³¹ tet̚²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Bī-dáik
國際音標
(
幫助
)
：
/pi³³⁻⁵⁵
(t-)
laiʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Pí-tek
臺羅
：
Pí-tik
普實台文
：
py'deg
國際音標
(
高雄
)
：
/pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
專有名詞
[
编辑
]
彼得
(
基督新教
或世俗稱呼
)
耶穌
十二
使徒
之一
轉寫捷克語男性名字
Petr
轉寫俄語男性名字
Пётр
(
Pjotr
)
,
Pyotr
同義詞
[
编辑
]
「Peter (the apostle)」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
彼得
天主教會
伯多祿
、
伯鐸
東正教會
裴特若
衍生詞
[
编辑
]
彼得後書
彼得前書
翻譯
[
编辑
]
十二使徒之一
南非語：
Petrus
(af)
高加索阿爾巴尼亞語：
𐕗𐔴𐕜𐕙𐕒𐕚
(
ṗeṭros
)
阿爾巴尼亞語：
Pjetri
阿姆哈拉語：
ጴጥሮስ
(
p̣eṭros
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܦܛܪܘܣ
(
Peṭraus
)
亞美尼亞語：
Պետրոս
(hy)
(
Petros
)
巴斯克語：
Peio
(eu)
、
Peru
(eu)
、
Petri
布列塔尼語：
Pêr
(br)
m
宿霧語：
Pedro
科西嘉語：
Petru
(co)
捷克語：
Petr
(cs)
m
丹麥語：
Peter
(da)
荷蘭語：
Petrus
(nl)
艾米利亞語：
Pîr
英語：
Peter
(en)
愛沙尼亞語：
Peetrus
法羅語：
Pætur
m
芬蘭語：
Pietari
(fi)
法語：
Pierre
(fr)
m
弗留利語：
Pieri
m
格魯吉亞語：
პეტრე
(
ṗeṭre
)
德語：
Petrus
希臘語：
Πέτρος
(el)
m
(
Pétros
)
古希臘語：
Πέτρος
m
(
Pétros
)
格陵蘭語：
Piita
(kl)
、
Piitaq
古吉拉特語：
પિતર
m
(
pitar
)
夏威夷語：
Petero
希伯來語：
פטרוס
印地語：
पतरस
m
(
patras
)
匈牙利語：
Péter
(hu)
冰島語：
Pétur
(is)
m
伊多語：
Petrus
m
印尼語：
Petrus
愛爾蘭語：
Peadar
(ga)
m
古愛爾蘭語：
Petur
m
意大利語：
Pietro
(it)
日語：
(
聖經當中
)
ペトロ
(
Petoro
)
、
ペテロ
(
Petero
)
、
ペトロス
(
Petorosu
)
哈薩克語：
Петір
(
Petır
)
孔卡尼語：
पेद्रु
(
pedru
)
朝鮮語：
베드로
(
Bedeuro
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
پێترۆس
(
pêtros
)
、
بوتڕوس
(
butrrus
)
拉丁語：
Petrus
(la)
拉脫維亞語：
Pēteris
(lv)
m
林堡語：
Petrus
立陶宛語：
Petras
m
低地德語：
德國低地德語：
Päiter
m
馬其頓語：
Петар
(mk)
(
Petar
)
馬爾他語：
Pietru
(mt)
m
曼島語：
Peddyr
(gv)
m
馬約特科摩羅語：
Monye
毛利語：
Pita
(mi)
蒙古語：
Петр
m
(
Petr
)
、
Хад
m
(
Xad
)
(
罕用
)
諾曼語：
Pièrre
m
北薩米語：
Biehtár
挪威語：
Peter
(no)
教會斯拉夫語：
Петръ
m
(
Petrŭ
)
古英語：
Petrus
m
古諾爾斯語：
Pétr
m
波斯語：
پطرس
(fa)
(
petros
)
波蘭語：
Piotr
(pl)
m
葡萄牙語：
Pedro
(pt)
m
羅馬尼亞語：
Petru
(ro)
m
俄語：
Пётр
(ru)
(
Pjotr
)
低地蘇格蘭語：
Peter
蘇格蘭蓋爾語：
Peadar
(gd)
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Пѐтар
m
拉丁字母：
Pètar
m
西西里語：
Santu Petru
信德語：
پطرس
僧加羅語：
ශුද්ධවූ පේදුරු තුමා
(
śuddhavū pēduru tumā
)
斯洛伐克語：
Peter
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
Peter
(sl)
m
索馬里語：
Butros
西班牙語：
Pedro
(es)
斯瓦希里語：
Petro
(sw)
瑞典語：
Petrus
(sv)
他加祿語：
Pedro
(tl)
泰米爾語：
இராயப்பர்
(ta)
(
irāyappar
)
泰語：
เปโตร
(
bpee-dtroo
)
藏語：
པེ་ཏྲོ
(
pe tro
)
提格里尼亞語：
ጴጥሮስ
(
p̣eṭros
)
烏爾都語：
پطرس
m
越南語：
Phêrô
(
羅馬天主教
)
、
Phierơ
(
新教
)
瓦瑞瓦瑞語：
Pedro
威爾士語：
Pedr
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
Petrus
沃洛夫語：
Piyeer
澤蘭語：
Petrus
男性名字
南非語：
Pieter
(af)
阿爾巴尼亞語：
Pjetër
阿姆哈拉語：
ጴጥሮስ
(
p̣eṭros
)
阿拉伯語：
بُطْرُس
m
(
buṭrus
)
(
本土
)
、
بِيتَر
m
(
bītar
)
(
音譯
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܦܛܪܘܣ
(
Peṭraus
)
亞美尼亞語：
Պետրոս
(hy)
(
Petros
)
阿斯圖里亞斯語：
Pedru
m
巴斯克語：
Peio
(eu)
、
Peru
(eu)
、
Petri
巴伐利亞語：
Bäda
、
Beda
白俄羅斯語：
Пётр
m
(
Pjotr
)
、
Пятро́
m
(
Pjatró
)
布列塔尼語：
Pêr
(br)
m
保加利亞語：
Петър
(bg)
m
(
Petǎr
)
加泰羅尼亞語：
Pere
(ca)
宿霧語：
Pedro
楚瓦什語：
Петӗр
(
Pet̬ĕr
)
康沃爾語：
Peder
科西嘉語：
Petru
(co)
捷克語：
Petr
(cs)
m
丹麥語：
Peter
(da)
、
Peder
、
Per
荷蘭語：
Pieter
(nl)
艾米利亞語：
Pîr
英語：
Peter
(en)
世界語：
Petro
(eo)
愛沙尼亞語：
Peeter
法羅語：
Petur
(fo)
、
Pætur
m
、
Per
m
芬蘭語：
Pietari
(fi)
、
Petteri
(fi)
、
Petri
(fi)
法蘭克-普羅旺斯語：
Pierro
法語：
Pierre
(fr)
m
弗留利語：
Pieri
m
加利西亞語：
Pedro
(gl)
m
格魯吉亞語：
პეტრე
(
ṗeṭre
)
德語：
Peter
(de)
m
、
Per
(de)
m
阿勒曼尼語：
Peder
希臘語：
Πέτρος
(el)
m
(
Pétros
)
、
Παναγιώτης
(el)
(
Panagiótis
)
古希臘語：
Πέτρος
m
(
Pétros
)
格陵蘭語：
Piita
(kl)
、
Piitaq
夏威夷語：
Pekelo
希伯來語：
פֶּטֶר
(he)
(
Péter
)
印地語：
पीटर
(
pīṭar
)
匈牙利語：
Péter
(hu)
冰島語：
Pétur
(is)
m
伊多語：
Petrus
m
印尼語：
Petrus
愛爾蘭語：
Peadar
(ga)
意大利語：
Pietro
(it)
m
、
Piero
(it)
日語：
ピーター
(
Pītā
)
孔卡尼語：
पेद्रु
(
pedru
)
朝鮮語：
피터
(
piteo
)
拉丁語：
Petrus
(la)
拉脫維亞語：
Pēteris
(lv)
林堡語：
Petrus
立陶宛語：
Petras
低地德語：
德國低地德語：
Päiter
m
盧森堡語：
Péiter
馬其頓語：
Петар
(mk)
m
(
Petar
)
、
Петре
(mk)
m
(
Petre
)
馬爾他語：
Pietru
(mt)
曼島語：
Peddyr
(gv)
m
毛利語：
Pita
(mi)
馬拉地語：
पीटर
m
(
pīṭar
)
蒙古語：
Петр
m
(
Petr
)
諾曼語：
Pièrre
m
、
Piteur
m
北薩米語：
Piera
挪威語：
Peder
(no)
、
Peter
(no)
、
Petter
(no)
奧克語：
Pèire
(oc)
m
、
Pèr
m
、
Pèir
(oc)
m
教會斯拉夫語：
Петръ
(
Petrŭ
)
古諾爾斯語：
Pétr
m
波斯語：
پیتر
(
piter
)
波蘭語：
Piotr
(pl)
m
葡萄牙語：
Pedro
(pt)
羅馬尼亞語：
Petru
(ro)
、
Petre
(ro)
羅曼什語：
Peider
m
俄語：
Пётр
(ru)
m
(
Pjotr
)
(
本土
)
、
Пи́тер
(ru)
m
(
Píter
)
(
音譯
)
撒丁語：
Pedru
m
、
Perdu
m
、
Predu
m
低地蘇格蘭語：
Peter
蘇格蘭蓋爾語：
Peadar
(gd)
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Пѐтар
m
拉丁字母：
Pètar
m
西西里語：
Petru
m
僧加羅語：
පේතෘස්
m
(
pētṛs
)
斯洛伐克語：
Peter
(sk)
斯洛文尼亞語：
Péter
(sl)
m
索布語：
下索布語：
Pětš
m
上索布語：
Pětr
(hsb)
m
西班牙語：
Pedro
(es)
斯瓦希里語：
Petro
(sw)
類別
5
瑞典語：
Per
(sv)
、
Peter
(sv)
、
Petter
(sv)
他加祿語：
Pedro
(tl)
泰米爾語：
பீட்டர்
(
pīṭṭar
)
泰語：
ปีเตอร์
(th)
(
bpii-dtə̂ə
)
提格里尼亞語：
ጴጥሮስ
(
p̣eṭros
)
土耳其語：
Petrus
、
Petros
烏克蘭語：
Петро́
m
(
Petró
)
(
本土
)
、
Пі́тер
m
(
Píter
)
(
音譯
)
烏爾都語：
پطرس
m
(
Piṭrus
)
威尼斯語：
Piero
m
越南語：
Phêrô
瓦隆語：
Pire
(wa)
m
瓦瑞瓦瑞語：
Pedro
威爾士語：
Pedr
(cy)
西弗里斯蘭語：
Piter
沃洛夫語：
Piyeer
雅庫特語：
Бүөтүр
(
Büötür
)
意第緒語：
פּעטרוס
(
petrus
)
澤蘭語：
Petrus
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 新教
漢語 捷克語男性名字
派生自捷克語的漢語詞
源自捷克語的漢語借詞
漢語捷克語男性名字
漢語 俄語男性名字
派生自俄語的漢語詞
源自俄語的漢語借詞
漢語俄語男性名字
漢語 聖經人物
隐藏分类：
漢語詞條詞源請求
开关有限宽度模式
