開放

汉语

寫法

简体：开放 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：開放 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 kāifàng

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 hoi1 fong3 国际音标 广州话拼音 hoi¹ fong³ 黃錫凌拼音 ˈhoi ¯fong

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：開｜打開｜敞開｜公開｜綻放｜開門｜營業
• 反义词：關閉
• 派生词：改革開放
• 近音词（現代標準漢語）：開房｜開方
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～大門

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：to open, to open up, to make ... open to public 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) освободить, отпустить (заключённых); 2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытый, свободный 日语：[[]] 韩语：(꽃이) 피다. (봉쇄(封鎖)·금지령(禁止令)·제한(制限) 따위를) 해제(解除)하다. (공항(空港)·항구(港口)·도로(道路) 따위의) 출입(出入)·통행(通行)을 개방(開放)하다. (공원(公園)·도서관(圖書館)·전람회장(展覽會場) 따위의) 공공장소(公共場所)를 (일반(一般)에게) 공개(公開)하다. 석방(釋放)하다. 방출(放出)하다. (기계(機械) 따위를) 가동(稼動)하다. 개방적(開放的)이다. 越南语：[[]]

日语

〈開放〉【かいほう】[名·他サ]

1. 敞开，打开（门窗等）。
2. 开放，公开。

   開放的　　开放的，开朗的。

3. 断开。
4. 释放。
5. 粒子开路。

朝鲜语

1. 개방〈開放〉的汉字表记。

越南语

1. khai phóng［開放］的汉字表记。