應接不暇

漢語

寫法

规范字（简化字）：应接不暇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：yìngjiēbùxiá

  (注音)：ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìngjiēbùxiá
    • 注音：ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：yìngjiebùsiá
    • 威妥瑪拼音：ying⁴-chieh¹-pu⁴-hsia²
    • 耶魯官話拼音：yìng-jyē-bù-syá
    • 國語羅馬字：yinqjiebushya
    • 西里爾字母轉寫：инцзебуся (inczebusja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ä³⁵/

釋義

1. 事务繁多，令人不堪重负
   • 有的地方人才“帽子”越来越多，名目繁多的评审评价让人应接不暇，…

翻譯

翻譯

• 俄语：нет времени управиться; [так много работы, что] рук не хватает, никак не управляться (не справляться с работой)