廣西

漢語[编辑]


正體/繁體 (廣西)		廣	西
簡體 (广西)		广	西

維基百科有以下相關的條目：

廣西 (現代標準漢語^?)

廣西 (粵語)

廣西 (文言文)

廣西 (贛語)

Kóng-sî (客家語)

Guōng-să̤ (閩東語)

Kńg-sai (閩南語)

廣西 (吳語)

詞源[编辑]

源自宋代時設立的廣南西路。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Guǎngxī

(注音)：ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwong² sai¹

(台山，維基詞典)：gong² lhai¹
客語
(四縣，白話字)：Kóng-sî

(梅縣，客家話拼音)：guong³ xi¹
閩東語 (平話字)：Guōng-să̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：Kńg-sai / Kúiⁿ-sai / Kńg-se

(潮州話，潮州話拼音)：geng² sai¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵kuaon-shi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Guǎngxī
  - 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ
  - 通用拼音：Guǎngsi
  - 威妥瑪拼音：Kuang³-hsi¹
  - 耶魯官話拼音：Gwǎng-syī
  - 國語羅馬字：Goangshi
  - 西里爾字母轉寫：Гуанси (Guansi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwong² sai¹
  - 耶魯粵拼：gwóng sāi
  - 廣州話拼音：gwong² sai¹
  - 廣東拼音：guong² sei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ³⁵ sɐi̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：gong² lhai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔŋ⁵⁵ ɬai³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Kóng-sî
  - 客家語拼音：gong` xi´
  - 客家話拼音：gong³ xi¹
  - 國際音標：/koŋ³¹ ɕi²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：guong³ xi¹
  - 國際音標：/kuɔŋ³¹ ɕi⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Guōng-să̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuoŋ³³⁻²¹ ^(s-)nɛ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：Kńg-sai
  - 臺羅：Kńg-sai
  - 普實台文：kngfsay
  - 國際音標 (泉州)：/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ sai³³/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ sai⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ sai⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Kúiⁿ-sai
  - 臺羅：Kuínn-sai
  - 普實台文：kvuysay
  - 國際音標 (漳州)：/kuĩ⁵³⁻⁴⁴ sai⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：Kńg-se
  - 臺羅：Kńg-se
  - 普實台文：kngfsef
  - 國際音標 (高雄)：/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：geng² sai¹
  - 模仿白話字：kṳ́ng sai
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɯŋ⁵²⁻³⁵ sai³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵kuaon-shi
  - MiniDict：kuaon^去 shi
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²kuaan-xi
  - IPA (上海)：/kuɑ̃³³ ɕi⁴⁴/

專有名詞[编辑]

廣西

(～壯族自治區，舊稱～僮族自治區, ～省) 自治區名，位於中國，首府南寧

衍生詞[编辑]

廣西地不容

派生詞[编辑]

漢字詞（廣西）：

→ 日語: 広西(こうせい) (Kōsei)
→ 朝鮮語: 광서(廣西) (Gwangseo)
→ 越南語: Quảng Tây (廣西)

其他：

→ 英語: Guangxi, Kwangsi, Kwongsai
→ 法語: Guangxi, Kouang-Si
→ 朝鮮語: 광시 (Gwangsi)
→ 滿語: ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ (guwangsi)
→ 蒙古語: ᠭᠤᠸᠠᠩᠰᠢ (ɣuwaŋsi)
→ 葡萄牙語: Guangxi
→ 俄語: Гуанси́ (Guansí)
→ 維吾爾語: گۇاڭشى (guangshi)
→ 壯語: Guengjsae, Gvangjsih

日語[编辑]

本詞中的漢字
廣	西
こう人名用漢字	せい二年級

專有名詞[编辑]

廣(こう)西(せい) • (Kōsei)

広西的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
廣	西

專有名詞[编辑]

廣西 (Gwangseo) (韓文 광서)

광서 (gwangseo)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
廣	西

專有名詞[编辑]

廣西

Quảng Tây的漢字。

壯語[编辑]

專有名詞[编辑]

廣西

Gvangjsih的方塊壯字