幸い
參見：辛い
日语[编辑]
词源 1[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 幸 |
| さいわ 三年級 |
| 訓讀 |
/sakipapi/ → /sakiɸaɸi/ → /sakiwawi/ → /sakiwai/ → /saiwai/
其他形式[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
幸い • (saiwai) ←さいはひ (saifafi)?-na (連體形 幸いな (saiwai na), 連用形 幸いに (saiwai ni))
活用形[编辑]
| 基本形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 幸いだろ | さいわいだろ | saiwai daro |
| 連用形 | 幸いで | さいわいで | saiwai de |
| 終止形 | 幸いだ | さいわいだ | saiwai da |
| 連体形 | 幸いな | さいわいな | saiwai na |
| 仮定形 | 幸いなら | さいわいなら | saiwai nara |
| 命令形 | 幸いであれ | さいわいであれ | saiwai de are |
| 主要活用形 | |||
| 簡體否定 | 幸いではない 幸いじゃない |
さいわいではない さいわいじゃない |
saiwai de wa nai saiwai ja nai |
| 簡體過去 | 幸いだった | さいわいだった | saiwai datta |
| 簡體過去否定 | 幸いではなかった 幸いじゃなかった |
さいわいではなかった さいわいじゃなかった |
saiwai de wa nakatta saiwai ja nakatta |
| 敬體 | 幸いです | さいわいです | saiwai desu |
| 敬體否定 | 幸いではありません 幸いじゃありません |
さいわいではありません さいわいじゃありません |
saiwai de wa arimasen saiwai ja arimasen |
| 敬體過去 | 幸いでした | さいわいでした | saiwai deshita |
| 敬體過去否定 | 幸いではありませんでした 幸いじゃありませんでした |
さいわいではありませんでした さいわいじゃありませんでした |
saiwai de wa arimasen deshita saiwai ja arimasen deshita |
| 連接形 | 幸いで | さいわいで | saiwai de |
| 假定形 | 幸いなら（ば） | さいわいなら（ば） | saiwai nara (ba) |
| 暫定形 | 幸いだったら | さいわいだったら | saiwai dattara |
| 推量形 | 幸いだろう | さいわいだろう | saiwai darō |
| 連用形 | 幸いに | さいわいに | saiwai ni |
| 程度形 | 幸いさ | さいわいさ | saiwaisa |
副词[编辑]
幸い • (saiwai) ←さいはひ (saifafi)?
用法说明[编辑]
当不带助词作副词使用时，本词常在句子开头。它还可以和连用助词に (ni)和と (to)一起使用，或者使用常见固定搭配幸なことに。
名词[编辑]
幸い • (saiwai) ←さいはひ (saifafi)?
近义词[编辑]
词源 2[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 幸 |
| さきわ 三年級 |
| 訓讀 |
/sakipapi/ → /sakiɸaɸi/ → /sakiwahi/ → /sakiwai/
动词幸う (sakiwau, “幸运；兴隆”)的連用形 (ren'yōkei)，其为幸 (saki) + 這う (hau, “扩散”)的合成词。[1]
其他形式[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
幸い • (sakiwai) ←さきはひ (sakifafi)?
用法说明[编辑]
现代日语中弃用，被前文saiwai所取代。
近义词[编辑]
词源 3[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 幸 |
| さちわ 三年級 |
| 訓讀 |
/sat͡ɕipapi/ → /sat͡ɕiɸaɸi/ → /sat͡ɕiwahi/ → /sat͡ɕiwai/
动词幸う (sachiwau, “幸运；兴隆”)的連用形 (ren'yōkei)，其为幸 (sachi) + 這う (hau, “扩散”)的合成词。[1]
其他形式[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
幸い • (sachiwai) ←さちはひ (satifafi)?
用法说明[编辑]
现代日语中弃用，被前文saiwai所取代。早期日语中，sachiwai为前文sakiwai的一个罕用变体。