巴勒斯坦人

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (巴勒斯坦人)		巴勒斯坦	人

讀音[编辑]

官話
(拼音)：bālèsītǎnrén

(注音)：ㄅㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄢˇ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：baa¹ lak⁶ si¹ taan² jan⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bālèsītǎnrén
  - 注音：ㄅㄚㄌㄜˋ ㄙㄊㄢˇ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：balèsihtǎnrén
  - 威妥瑪拼音：pa¹-lê⁴-ssŭ¹-tʻan³-jên²
  - 耶魯官話拼音：bā-lè-sz̄-tǎn-rén
  - 國語羅馬字：balehsytaanren
  - 西里爾字母轉寫：балэсытаньжэнь (balɛsytanʹžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ lak⁶ si¹ taan² jan⁴
  - 耶魯粵拼：bā lahk sī táan yàhn
  - 廣州話拼音：baa¹ lak⁹ si¹ taan² jan⁴
  - 廣東拼音：ba¹ leg⁶ xi¹ tan² yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ lɐk̚² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵ jɐn²¹/

名詞[编辑]

巴勒斯坦人

巴勒斯坦居民或該地區的阿拉伯人後裔
約旦河西岸和加薩走廊的居民，法律上由巴勒斯坦自治政府管轄

翻譯[编辑]

巴勒斯坦居民或巴勒斯坦裔阿拉伯人

阿拉伯語：فِلَسْطِينِيّ‎ m (filasṭīniyy)、فِلَسْطِينِيَّة‎ f (filasṭīniyya)
白俄羅斯語：палесты́нец m (paljestýnjec)、палесты́нка f (paljestýnka)
孟加拉語：ফিলিস্তিনি (philistini)
保加利亞語：палести́нец m (palestínec)、палести́нка f (palestínka)
加泰羅尼亞語：palestí (ca) m、palestinenc (ca) m
捷克語：Palestinec (cs) m、Palestinka (cs) f
丹麥語：palæstinenser c
荷蘭語：Palestijn (nl) m、Palestijnse (nl) f
英語：Palestinian (en)
世界語：palestinano (男性或女性)、palestinanino (女性)
愛沙尼亞語：palestiinlane
芬蘭語：palestiinalainen (fi)
法語：Palestinien (fr) m、Palestinienne (fr) f
加利西亞語：palestino m
德語：Palästinenser (de) m、Palästinenserin f
希臘語：Παλαιστίνιος (el) m (Palaistínios)、Παλαιστίνια (el) f (Palaistínia)
希伯來語：פלסטיני‎
印地語：फ़िलिस्तीनी m (filistīnī)、फ़लस्तीनी m (falastīnī)
匈牙利語：palesztin (hu)
伊多語：Palestinano (io)
意大利語：palestinese (it) m 或 f
日語：パレスチナ人 (Paresuchina-jin)
拉脫維亞語：palestīnietis m、palestīniete f
立陶宛語：palestinietis m
馬其頓語：Палести́нец m (Palestínec)、Палести́нка f (Palestínka)
馬來語：orang Palestin
挪威語：
書面挪威語：palestiner m

新挪威語：palestinar m
波蘭語：Palestyńczyk (pl) m、Palestynka (pl) f
葡萄牙語：palestino (pt) m、palestina (pt) f
羅馬尼亞語：palestinian (ro) m、palestiniană (ro) f
俄語：палести́нец (ru) m (palestínec)、палести́нка (ru) (palestínka)
斯洛伐克語：Palestínec m、Palestínka f
斯洛文尼亞語：Palestinec (sl) m、Palestinka f
西班牙語：palestino (es) m、palestina (es) f
瑞典語：palestinier (sv) m、palestinska (sv) f
土耳其語：Filistinli (tr)
烏克蘭語：палести́нець m (palestýnecʹ)、палести́нка f (palestýnka)
沃拉普克語：(♂♀) Palästinänan、(♂) hi-Palästinänan、(♀) ji-Palästinänan、(♂♀集合名詞) Palästinänanef、(♂集合名詞) hi-Palästinänanef、(♀集合名詞) ji-Palästinänanef
意第緒語：פּאַלעסטינער‎ m (palestiner)