跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
諺語
1.3.1
近義詞
1.3.2
參見
开关目录
屋漏偏逢連夜雨
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
屋漏偏逢連夜雨
)
屋
漏
偏
逢
連夜
雨
簡體
(
屋漏偏逢连夜雨
)
屋
漏
偏
逢
连夜
雨
詞源
[
编辑
]
屋
漏
更
遭
連夜
雨
,
船
遲
又
遇
打頭風
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:
馮夢龍
《
醒世恆言·第一卷 兩縣令競義婚孤女
》
Wū lòu gèng zāo liányè yǔ
, chuán chí yòu yù dǎtóufēng.
[
漢語拼音
]
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
wū lòu piān féng liányè yǔ
(
注音
)
:
ㄨ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
wū lòu piān féng liányè yǔ
注音
:
ㄨ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
通用拼音
:
wu lòu pian fóng liányè yǔ
威妥瑪拼音
:
wu
1
lou
4
pʻien
1
fêng
2
lien
2
-yeh
4
yü
3
耶魯官話拼音
:
wū lòu pyān féng lyán-yè yǔ
國語羅馬字
:
u low pian ferng lianyeh yeu
西里爾字母轉寫
:
у лоу пянь фэн лянье юй
(u lou pjanʹ fɛn ljanʹje juj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/u⁵⁵ loʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵ fɤŋ³⁵⁻⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ jɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
諺語
[
编辑
]
屋漏偏逢連夜雨
屋子
有
破洞
時偏偏下著
大雨
。比喻
倒楣
的事接連不斷發生。
近義詞
[
编辑
]
破屋又遭連夜雨
屋漏更遭連夜雨
參見
[
编辑
]
福無雙至,禍不單行
(
fúwúshuāngzhì, huòbùdānxíng
)
火上澆油
分类
:
有引文的文言文詞
漢語詞元
官話詞元
漢語諺語
官話諺語
有國際音標的漢語詞
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式