寫法

漢語

正體/繁體 (寫法)		寫	法
簡體 (写法)		写	法

讀音

• 官話

  (拼音)：xiěfǎ

  (注音)：ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：se² faat³
• 客語 (四縣，白話字)：siá-fap
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siá-hoat
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵shia-faq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiěfǎ [實際讀音：xiéfǎ]
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：siěfǎ
    • 威妥瑪拼音：hsieh³-fa³
    • 耶魯官話拼音：syě-fǎ
    • 國語羅馬字：shieefaa
    • 西里爾字母轉寫：сефа (sefa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：se² faat³
    • 耶魯粵拼：sé faat
    • 廣州話拼音：se² faat⁸
    • 廣東拼音：sé² fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛː³⁵ faːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：siá-fap
    • 客家語拼音：xia` fab`
    • 客家話拼音：xia³ fab⁵
    • 國際音標：/ɕi̯a³¹ fap̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siá-hoat
    • 臺羅：siá-huat
    • 普實台文：siafhoad
    • 國際音標 (廈門)：/sia⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/sia⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/sia⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/sia⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/sia⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵shia-faq
    • MiniDict：shia^去 fah
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²xia-faq
    • IPA (上海)：/ɕia³³ faʔ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 英语：writing
• 葡萄牙语：escrita
• 俄语：1) стиль (манера) письма; 2) правописание, орфография