容許

漢語

正體/繁體 (容許)		容	許
簡體 (容许)		容	许

發音

• 官話

  (拼音)：róngxǔ

  (注音)：ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ heoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iông-hír / iông-hú / iông-hí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：róngxǔ
    • 注音：ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ
    • 通用拼音：róngsyǔ
    • 威妥瑪拼音：jung²-hsü³
    • 耶魯官話拼音：rúng-syǔ
    • 國語羅馬字：rongsheu
    • 西里爾字母轉寫：жунсюй (žunsjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐʊŋ³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jung⁴ heoi²
    • 耶魯粵拼：yùhng héui
    • 廣州話拼音：jung⁴ hoey²
    • 廣東拼音：yung⁴ hêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹ hɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：iông-hír
    • 臺羅：iông-hír
    • 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² hɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：iông-hú
    • 臺羅：iông-hú
    • 普實台文：ionghuo
    • 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：iông-hí
    • 臺羅：iông-hí
    • 普實台文：ionghie
    • 國際音標 (漳州)：/iɔŋ¹³⁻²² hi⁵³/

動詞

容許

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

副詞

容許

1. (書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

同義詞

• 也許／也许 (yěxǔ)
• 保不住 (bǎobuzhù) (口語)
• 保不定 (bǎobudìng) (口語)
• 保不齊／保不齐 (bǎobuqí) (口語)
• 備不住／备不住 (bèibuzhù) (方言)
• 凡勢／凡势 (hoān-sè) (臺灣話)
• 博定 (漳州話)
• 可能 (kěnéng)
• 容許／容许 (róngxǔ) (書面)
• 怕係／怕系 (客家語)
• 怕是 (pàshi)
• 或者 (huòzhě)
• 或許／或许 (huòxǔ)
• 指不定 (zhǐbùdìng)
• 搞不好 (gǎobùhǎo)
• 歉采 (泉漳話)
• 殼張／壳张 (⁴khoq-tsan) (吳語, 過時)
• 沒準兒／没准儿 (méizhǔnr) (口語)
• 興許／兴许 (xìngxǔ) (口語)
• 話勿出／话勿出 (³hho-veq-tsheq) (吳語)
• 話唔埋／话唔埋 (waa⁶ m⁴ maai⁴) (粵語)
• 話唔定／话唔定 (waa⁶ m⁴ ding⁶) (粵語)
• 說不定／说不定 (shuōbùdìng)
• 講勿定／讲勿定 (²kaan-veq-din) (吳語)
• 講唔定／讲唔定 (gong² m⁴ ding⁶) (粵語)
• 難免／难免 (nánmiǎn)

 

翻譯

翻譯

• 俄语：1) позволять, допускать, разрешать; допускаемый, допустимый