安全性行為

漢語

正體/繁體 (安全性行為/安全性行爲)		安全	性行為/性行爲
簡體 (安全性行为)		安全	性行为

詞源

仿譯自英語 safe sex。

發音

• 官話

  (拼音)：ānquán xìngxíngwéi

  (注音)：ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：on¹ cyun⁴ sing³ hang⁴ wai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ānquán xìngxíngwéi
    • 注音：ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：ancyuán sìngsíngwéi
    • 威妥瑪拼音：an¹-chʻüan² hsing⁴-hsing²-wei²
    • 耶魯官話拼音：ān-chywán syìng-syíng-wéi
    • 國語羅馬字：anchyuan shinqshyngwei
    • 西里爾字母轉寫：аньцюань синсинвэй (anʹcjuanʹ sinsinvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on¹ cyun⁴ sing³ hang⁴ wai⁴
    • 耶魯粵拼：ōn chyùhn sing hàhng wàih
    • 廣州話拼音：on¹ tsyn⁴ sing³ hang⁴ wai⁴
    • 廣東拼音：on¹ qun⁴ xing³ heng⁴ wei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹ sɪŋ³³ hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/

名詞

安全性行為

1. 保持人們身心健康或減低性病感染風險的性行為

同義詞

• 安全性愛／安全性爱
• 安全性交

翻譯

性行為

• 捷克語：bezpečný sex m
• 丹麥語：sikker sex
• 英語：safe sex (en)
• 愛沙尼亞語：turvaseks
• 芬蘭語：turvaseksi (fi)
• 法語：sécuri-sexe m、rapports sexuels protégés m 複
• 德語：Safer Sex (de) m、geschützter Sex m
• 匈牙利語：biztonságos szex
• 愛爾蘭語：gnéas sábháilte m
• 日語：セーファーセックス (sēfā-sekkusu)
• 蒙古語：аюулгүй секс (ajuulgüj seks)
• 諾曼語：sexe seûth'tabl'ye m
• 波蘭語：bezpieczny seks m
• 葡萄牙語：sexo seguro m
• 俄語：безопа́сный секс (ru) m (bezopásnyj sɛks)
• 西班牙語：sexo seguro m
• 斯瓦希里語：ngono salama
• 土耳其語：güvenli seks、güvenli cinsel ilişki