好心沒好報

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自好心没好报

漢語[编辑]

正體/繁體 (好心沒好報) 好心 好報
簡體 (好心没好报) 好心 好报

發音[编辑]

Lua错误 在Module:Languages的第643行:attempt to concatenate field 'characters' (a nil value)

諺語[编辑]

好心沒好報

  1. 一片好心卻得不到好的報答,反而遭到誤解甚至反咬一口

近義詞[编辑]

方言用詞 — 好心沒好報 (“一片好心卻得不到好的報答”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 好心沒好報好心沒好意好心不得好報
官話 臺灣 好心沒好報
新加坡 好心沒好報
粵語 廣州 好心唔得好報好心著雷劈好心冇好報,好頭帶爛帽
香港 好心冇好報好心著雷劈
客家語 梅縣 好心無好報好心著雷打
惠州(惠城本地話) 好心著雷劈好心冇好報,好柴燒爛灶
苗栗(北四縣) 好心著雷打
屏東(內埔,南四縣腔) 好心著雷打
新竹縣(竹東,海陸) 好心著雷打
臺中(東勢,大埔) 好心著雷打
新竹縣(芎林,饒平腔) 好心著雷打
雲林(崙背,詔安腔) 好心得雷打
閩南語 廈門 好心予雷舂好心予雷唚好心予雷拍死
泉州 好心予雷舂
漳州 好心予雷舂
臺南 好心予雷舂好心予雷唚
雷州 好心無好報

反義詞[编辑]

翻譯[编辑]