好心沒好報
(重定向自好心没好报)
漢語[编辑]
正體/繁體 (好心沒好報) | 好心 | 沒 | 好報 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (好心没好报) | 好心 | 没 | 好报 |
發音[编辑]
Lua错误 在Module:Languages的第643行:attempt to concatenate field 'characters' (a nil value)
諺語[编辑]
好心沒好報
近義詞[编辑]
方言用詞 — 好心沒好報 (“一片好心卻得不到好的報答”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 好心沒好報、好心沒好意、好心不得好報 | |
官話 | 臺灣 | 好心沒好報 |
新加坡 | 好心沒好報 | |
粵語 | 廣州 | 好心唔得好報、好心著雷劈、好心冇好報,好頭帶爛帽 |
香港 | 好心冇好報、好心著雷劈 | |
客家語 | 梅縣 | 好心無好報、好心著雷打 |
惠州(惠城本地話) | 好心著雷劈、好心冇好報,好柴燒爛灶 | |
苗栗(北四縣) | 好心著雷打 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 好心著雷打 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 好心著雷打 | |
臺中(東勢,大埔) | 好心著雷打 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 好心著雷打 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 好心得雷打 | |
閩南語 | 廈門 | 好心予雷舂、好心予雷唚、好心予雷拍死 |
泉州 | 好心予雷舂 | |
漳州 | 好心予雷舂 | |
臺南 | 好心予雷舂、好心予雷唚 | |
雷州 | 好心無好報 |
反義詞[编辑]
翻譯[编辑]
翻譯