大規模殺傷性武器

漢語[编辑]


正體/繁體 (大規模殺傷性武器)		大規模	殺傷性	武器
簡體 (大规模杀伤性武器)		大规模	杀伤性	武器

維基百科有以下相關的條目：

大規模殺傷性武器 (現代標準漢語^?)

大規模殺傷性武器 (粵語)

大规模杀伤性武器 (吳語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：dàguīmó shāshāngxìng wǔqì

(注音)：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟㄇㄛˊ ㄕㄚㄕㄤㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ
粵語 (粵拼)：daai⁶ kwai¹ mou⁴ saat³ soeng¹ sing³ mou⁵ hei³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàguīmó shāshāngxìng wǔqì
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟㄇㄛˊ ㄕㄚㄕㄤㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ
  - 通用拼音：dàgueimó shashangsìng wǔcì
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-kuei¹-mo² sha¹-shang¹-hsing⁴ wu³-chʻi⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-gwēi-mwó shā-shāng-syìng wǔ-chì
  - 國語羅馬字：dahgueimo shashangshinq wuuchih
  - 西里爾字母轉寫：дагуймо шашансин уци (dagujmo šašansin uci)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ʂä⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ kwai¹ mou⁴ saat³ soeng¹ sing³ mou⁵ hei³
  - 耶魯粵拼：daaih kwāi mòuh saat sēung sing móuh hei
  - 廣州話拼音：daai⁶ kwai¹ mou⁴ saat⁸ soeng¹ sing³ mou⁵ hei³
  - 廣東拼音：dai⁶ kuei¹ mou⁴ sad³ sêng¹ xing³ mou⁵ héi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² kʷʰɐi̯⁵⁵ mou̯²¹ saːt̚³ sœːŋ⁵⁵ sɪŋ³³ mou̯¹³ hei̯³³/

名詞[编辑]

大規模殺傷性武器

能造成大規模屠殺和破壞效果的戰略武器

翻譯[编辑]

造成大規模死亡或破壞的武器

阿爾巴尼亞語：arma e shkatërrimit në masë f (定指)
阿拉伯語：سِلَاح دَمَار شَامِل‎ m (silāḥ damār šāmil)
亞美尼亞語：զանգվածային ոչնչացման զենք (zangvacayin očʿnčʿacʿman zenkʿ)
阿塞拜疆語：kütləvi qırğın silahı
巴斯克語：suntsipen handiko arma
白俄羅斯語：збро́я ма́савага знішчэ́ння f (zbrója másavaha zniščénnja)
孟加拉語：গণবিধ্বংসী অস্ত্র (gonobiddhoṅśi ostro)、গণবিধ্বংসী মারণাস্ত্র (gonobiddhoṅśi maronastro)
保加利亞語：оръ́жие за ма́сово поразя́ване n (orǎ́žie za másovo porazjávane)
加泰羅尼亞語：arma de destrucció massiva (ca) f
車臣語：如果可以的話，請加上這個翻譯
楚瓦什語：массӑллӑ пӗтерекен хӗҫпӑшал (massăllă p̬ĕt̬erek̬en h̬ĕśpăš̬al)
捷克語：zbraň hromadného ničení f
丹麥語：masseødelæggelsesvåben n
荷蘭語：massavernietigingswapen (nl) n
英語：weapon of mass destruction (en)、WMD (en) (縮寫)
世界語：amasdetrua armilo
愛沙尼亞語：massihävitusrelv
芬蘭語：joukkotuhoase (fi)
法語：arme de destruction massive (fr) f、ADM (fr) f
加利西亞語：arma de destrución masiva
格魯吉亞語：მასობრივი განადგურების იარაღი (masobrivi ganadgurebis iaraɣi)
德語：Massenvernichtungswaffe (de) f
希臘語：όπλο μαζικής καταστροφής (óplo mazikís katastrofís)
希伯來語：נשק בלתי קונבנציונלי‎ m
印地語：सामूहिक विनाश के हथियार m (sāmūhik vināś ke hathiyār)、सामूहिक विनाश का अस्त्र m (sāmūhik vināś kā astra)、जनविनाशकारी आयुध m (janvināśkārī āyudh)
匈牙利語：tömegpusztító fegyver (hu)
冰島語：gjöreyðingarvopn (is) n
印尼語：senjata pemusnah massal
意大利語：arma di distruzione di massa f
日語：大量破壊兵器 (ja) (たいりょうはかいへいき, tairyō hakai heiki)
哈薩克語：жаппай жою қаруы (jappai joü qaruy)、жаппай қырып-жоятын қару (jappai qyryp-joätyn qaru)
朝鮮語：대량살상무기(大量殺傷武器) (daeryangsalsangmugi)、대량파괴무기(大量破壞武器) (daeryangpagoemugi)、대량살륙무기(大量殺戮武器) (daeryangsallyungmugi) (朝鮮)
拉脫維亞語：masu iznīcināšanas ierocis m
立陶宛語：masinio naikinimo ginklas m
馬其頓語：оружје за масовно уништување n (oružje za masovno uništuvanje)
馬來語：senjata pemusnah besar-besaran
挪威語：
書面挪威語：masseøydeleggingsvåpen n
波斯語：سلاح کشتارجمعی‎ (selâh-e koštâr-jam'i)
波蘭語：broń masowego rażenia (pl) f、broń masowej zagłady (pl) f
葡萄牙語：arma de destruição em massa (pt) f、arma de destruição maciça (pt) f
羅馬尼亞語：armă de distrugere în masă f
俄語：ору́жие ма́ссового уничтоже́ния (ru) n (orúžije mássovovo uničtožénija)、ору́жие ма́ссового пораже́ния (ru) n (orúžije mássovovo poražénija)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：оружје за масовно уништење n

拉丁字母：oružje za masovno uništenje n
斯洛伐克語：zbraň hromadného ničenia f
斯洛文尼亞語：orožje za množično uničevanje n
西班牙語：arma de destrucción masiva f
瑞典語：massförstörelsevapen (sv) n
他加祿語：sandata ng malawakang pagkawasak
泰米爾語：பேரழிவு ஆயுதம் (pēraḻivu āyutam)
泰語：อาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง
土耳其語：kitle imha silahları
烏克蘭語：збро́я ма́сового ура́ження f (zbrója másovoho urážennja)、збро́я ма́сового зни́щення f (zbrója másovoho znýščennja)
烏爾都語：انبوہ تباہی ہتھیار‎
越南語：vũ khí huỷ diệt hàng loạt (武器毀滅刷行)
威爾士語：arf dinistr torfol m 或 f
意第緒語：מאָסן פֿאַרניכטונג וואָפֿן‎ m (mosn farnikhtung vofn)