大型多人在線角色扮演遊戲

漢語[编辑]


正體/繁體 (大型多人在線角色扮演遊戲/大型多人在綫角色扮演遊戲)		大型	多人	在線/在綫	角色扮演遊戲
簡體 (大型多人在线角色扮演游戏)		大型	多人	在线	角色扮演游戏

維基百科有以下相關的條目：

大型多人在線角色扮演遊戲 (現代標準漢語^?)

大型多人在線角色扮演遊戲 (粵語)

大型多人在線角色扮演遊戲 (吳語)

MMORPG (閩南語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：dàxíng duōrén zàixiàn juésè bànyǎn yóuxì, dàxíng duōrén zàixiàn jiǎosè bànyǎn yóuxì

(注音)：ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣的標準讀音)⁺
  - 拼音：dàxíng duōrén zàixiàn juésè bànyǎn yóuxì
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
  - 通用拼音：dàsíng duorén zàisiàn jyuésè bànyǎn yóusì
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-hsing² to¹-jên² tsai⁴-hsien⁴ chüeh²-sê⁴ pan⁴-yen³ yu²-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-syíng dwō-rén dzài-syàn jywé-sè bàn-yǎn yóu-syì
  - 國語羅馬字：dahshyng duoren tzayshiann jyueseh bannyean youshih
  - 西里爾字母轉寫：дасин дожэнь цзайсянь цзюэсэ баньянь юси (dasin dožɛnʹ czajsjanʹ czjuesɛ banʹjanʹ jusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ sɤ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀音，中國大陸常見讀音)⁺
  - 拼音：dàxíng duōrén zàixiàn jiǎosè bànyǎn yóuxì
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
  - 通用拼音：dàsíng duorén zàisiàn jiǎosè bànyǎn yóusì
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-hsing² to¹-jên² tsai⁴-hsien⁴ chiao³-sê⁴ pan⁴-yen³ yu²-hsi⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-syíng dwō-rén dzài-syàn jyǎu-sè bàn-yǎn yóu-syì
  - 國語羅馬字：dahshyng duoren tzayshiann jeauseh bannyean youshih
  - 西里爾字母轉寫：дасин дожэнь цзайсянь цзяосэ баньянь юси (dasin dožɛnʹ czajsjanʹ czjaosɛ banʹjanʹ jusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ ɕiŋ³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ ɕi⁵¹/

名詞[编辑]

大型多人在線角色扮演遊戲

一種電子遊戲，玩家可在線上扮演一個或多個虛擬角色，並控制其在虛擬世界的活動與行為。常使用英語簡稱 MMORPG。

翻譯[编辑]

翻譯

英語：massively multiplayer online role-playing game
世界語：multludista enreta rolludo
芬蘭語：massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli
法語：jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (fr) m
格魯吉亞語：მასიური მრავალმოთამაშიანი ონლაინ როლური თამაში (masiuri mravalmotamašiani onlain roluri tamaši)
德語：Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel
匈牙利語：nagyon sok szereplős online szerepjáték
日語：MMORPG (MMORPG)
西班牙語：videojuego de rol multijugador masivo en línea m