壯語

漢語

正體/繁體 (壯語)		壯	語
簡體 (壮语)		壮	语
異體		僮語 棄用

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuàngyǔ

  (注音)：ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：zong³ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chòng-gú / chòng-gír / chòng-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhuàngyǔ
    • 注音：ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：jhuàngyǔ
    • 威妥瑪拼音：chuang⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：jwàng-yǔ
    • 國語羅馬字：juanqyeu
    • 西里爾字母轉寫：чжуанъюй (čžuanʺjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 壯語 狀語

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：jong yúh
    • 廣州話拼音：dzong³ jy⁵
    • 廣東拼音：zong³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ³³ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺北, 廈門)
    • 白話字：chòng-gú
    • 臺羅：tsòng-gú
    • 普實台文：zorngguo
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡu⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chòng-gír
    • 臺羅：tsòng-gír
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：chòng-gí
    • 臺羅：tsòng-gí
    • 普實台文：zornggie
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ ɡi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

名詞

壯語

1. 壮族所說的壯侗語系侗台語族壯傣語支語言的統稱。

近義詞

• (口語) 壯話 (zhuànghuà)

翻譯

壯族所說的語言

• 荷蘭語：Zhuang (nl) n
• 英語：Zhuang (en)
• 芬蘭語：zhuang (fi)
• 法語：zhuang (fr) m
• 加利西亞語：zhuang m
• 德語：Zhuang (de) n
• 印尼語：bahasa Zhuang
• 日語：チワン語 (ja) (Chiwan-go)
• 高棉語：ភាសាហ្សួង (pʰiesaa žuəŋ)
• 朝鮮語：좡어 (Jwang'eo)
• 老撾語：ພາສາຈ້ວງ (phā sā chūang)
• 拉脫維亞語：džuanu valoda f
• 葡萄牙語：zhuang (pt) m
• 俄語：чжуа́нский язы́к m (čžuánskij jazýk), чжуа́нский m (čžuánskij), чжуа́н m (čžuán)
• 瑞典語：zhuang (sv), zhuang (sv) c
• 泰語：ภาษาจ้วง (paa-săa jûang)
• 越南語：tiếng Tráng
• 壯語：Vahcuengh

參見

• 維基詞典上含有壯語詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 za，ISO 639-3 代碼 zha (SIL)
• 壯語的民族語條目，ISO 代碼 zha，集合語言包括：

• 中紅水河壯語的民族語條目，ISO 代碼 zch
• 文麻壯語的民族語條目，ISO 代碼 zhd
• 東紅水河壯語的民族語條目，ISO 代碼 zeh
• 桂北壯語的民族語條目，ISO 代碼 zgb
• 桂邊壯語的民族語條目，ISO 代碼 zgn
• 連山壯語的民族語條目，ISO 代碼 zln
• 柳江壯語的民族語條目，ISO 代碼 zlj
• 柳黔壯語的民族語條目，ISO 代碼 zlq

• 民講的民族語條目，ISO 代碼 zgm
• 硯廣壯語的民族語條目，ISO 代碼 zhn
• 邱北壯語的民族語條目，ISO 代碼 zqe
• 德靖壯語的民族語條目，ISO 代碼 zyg
• 邕北壯語的民族語條目，ISO 代碼 zyb
• 邕南壯語的民族語條目，ISO 代碼 zyn
• 右江壯語的民族語條目，ISO 代碼 zyj
• 左江壯語的民族語條目，ISO 代碼 zzj