墺

墺 U+58BA, 墺 中日韓統一表意文字-58BA ← 墹 [U+58B9] 中日韓統一表意文字 墻 → [U+58BB]

跨語言

漢字

墺（土部+13畫，共16畫，倉頡碼：土竹月大（GHBK），四角號碼：4713₄，部件組合：⿰土奧）

延伸閱讀

• 康熙字典：第239页第25字
• 大漢和辭典：第5504字
• 大字源：第479页第18字
• 漢語大字典：第1卷第492页第1字
• 萬國碼：U+58BA
• 辞海：331页，第1行，第1字

编码

“墺”的Unihan資料
仓颉输入法：GHBK 四角号码：47134 Unicode編碼： 十进制：22714 UTF-8：E5 A2 BA  UTF-16：58BA UTF-32：000058BA Big 5：E94D CCCII：21784C CNS 11643-1986：2-5657 CNS 11643-1992：2-5657 EACC：21784C GB 7589-87：2084 JIS X 0208-1990：5252 KPS 9566-97：F9D3 KS X 1001:1992：7182 中文電碼： 台湾：1078

漢語

正體/繁體		墺
簡體 #		墺
異體		圫 古舊

字源

同聲符字（奧(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
襖	*quːʔ, *quːʔ
懊	*quːʔ, *quːɡs, *quɡ
燠	*quːʔ, *quːɡs, *quɡ
奧	*quːɡs
墺	*quːɡs, *quɡ
隩	*quːɡs, *quɡ
澳	*quːɡs, *quɡ
噢	*quʔ, *quɡ
薁	*quɡ
䉛	*quɡ

形聲漢字（OC *quːɡs, *quɡ）：意符 土 + 聲符 奧 (OC *quːɡs) 。

發音

• 官話

  (拼音)：ào (ao⁴)

  (注音)：ㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：ou³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ò

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ào
    • 注音：ㄠˋ
    • 通用拼音：ào
    • 威妥瑪拼音：ao⁴
    • 耶魯官話拼音：àu
    • 國語羅馬字：aw
    • 西里爾字母轉寫：ао (ao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ou³
    • 耶魯粵拼：ou
    • 廣州話拼音：ou³
    • 廣東拼音：ou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ou̯³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ò
    • 臺羅：ò
    • 普實台文：oix
    • 國際音標 (廈門)：/o²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/o⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/o²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/o¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ɤ²¹/

---

• 中古漢語：'awH, 'juwk

韻圖
字	墺	墺
讀音 #	1/2	2/2
聲紐	影 (34)	影 (34)
韻類	豪 (89)	東 (4)
聲調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開
四等	一	三
反切	烏到切	於六切
白一平方案	'awH	'juwk
擬音
鄭張尚芳	/ʔɑuH/	/ʔɨuk̚/
潘悟雲	/ʔɑuH/	/ʔiuk̚/
邵榮芬	/ʔɑuH/	/ʔiuk̚/
蒲立本	/ʔawH/	/ʔuwk̚/
李榮	/ʔɑuH/	/ʔiuk̚/
王力	/ɑuH/	/ĭuk̚/
高本漢	/ʔɑuH/	/ʔi̯uk̚/
推斷官話讀音	ào	wu
推斷粵語讀音	ou3	juk1

• 上古

  (鄭張)：/*quːɡs/, /*quɡ/

鄭張系統 (2003)
字	墺	墺
讀音 #	1/2	2/2
序號	73	84
聲符	奧	奧
韻部	奧	覺
小分部	1	1
對應中古韻	奥	郁
構擬上古音	/*quːɡs/	/*quɡ/

字義

墺

1. (書面) 可定居之處
2. (方言) 山間平地
3. ^† 近水之處

日語

漢字

墺

（表外漢字）

1. 土地
2. 岸邊
3. 墺太利 的簡稱

讀音

• 吳音: いく (iku)^{←ゐく (wiku, 歷史)}; おう (ō)^{←あう (au, 歷史)}
• 漢音: いく (iku)^{←ゐく (wiku, 歷史)}; おう (ō)^{←あう (au, 歷史)}
• 訓讀: きし (kishi, 墺)

詞源

本詞中的漢字
墺
おう 表外字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助)：[o̞ː]

後綴

墺(おう) • (ō) 

1. オーストリア／墺太利 (Ōsutoria, “奧地利”)之簡寫。
   • 独墺同盟(どくおうどうめい) (dokuō dōmei)

朝鮮語

漢字

墺 (o, uk) (韓字 오, 욱)

1. 四面的牆