回去

維基詞典,自由的多語言詞典

汉语[编辑]

簡體正體/繁體
(回去)

读音[编辑]


动词[编辑]

回去

  1. 回到原來的地方
    不到回去  ―  zhǎobudào huíqù de lù  ― 
    回去  ―  Nǐ xiān huíqù ba.  ― 
    要不還是回去 [現代標準漢語繁體]
    要不还是回去 [現代標準漢語簡體]
    Yàobù wǒ, wǒ háishì xiān huíqù ba. [漢語拼音]
  2. 用在動詞之後,表示遠離說話者的方向
    回去  ―  zǒu huíqù  ― 
    回去 / 回去  ―  dài huíqù  ― 
  3. (臺灣, 委婉)

同義詞[编辑]

方言用詞 — 回去[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 回去
官話 北京 回去
臺灣 回去
粵語 廣州 返去
香港 返去
香港(新田圍頭話) 返去
香港(汀角) 返去
香港(東平洲) 返去
吉隆坡(廣府) 返去
胡志明市(廣府) 返去
客家語 梅縣 轉去
苗栗(北四縣) 轉去倒轉去
屏東(內埔,南四縣腔) 歸去倒歸去倒轉去
新竹縣(竹東,海陸) 轉去倒轉去
臺中(東勢,大埔) 轉去倒轉去
新竹縣(芎林,饒平腔) 轉去倒轉去
雲林(崙背,詔安腔) 轉去倒轉去
香港 轉去
士乃(惠陽) 轉去
閩南語 廈門 轉去轉來去倒去倒來去
泉州 轉去轉來去倒去倒來去
漳州 轉去轉來去
新加坡(泉漳) 返去
汕頭 轉去
新山(潮汕) 轉去
吳語 上海 回去轉去

反义词[编辑]