唯物論

漢語

正體/繁體 (唯物論)		唯物	論
簡體 (唯物论)		唯物	论

發音

• 官話

  (拼音)：wéiwùlùn

  (注音)：ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：wai⁴ mat⁶ leon⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：î-bu̍t-lūn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wéiwùlùn
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
    • 通用拼音：wéiwùlùn
    • 威妥瑪拼音：wei²-wu⁴-lun⁴
    • 耶魯官話拼音：wéi-wù-lwùn
    • 國語羅馬字：weiwuhluenn
    • 西里爾字母轉寫：вэйулунь (vɛjulunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ u⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai⁴ mat⁶ leon⁶
    • 耶魯粵拼：wàih maht leuhn
    • 廣州話拼音：wai⁴ mat⁹ loen⁶
    • 廣東拼音：wei⁴ med⁶ lên⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ mɐt̚² lɵn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：î-bu̍t-lūn
    • 臺羅：î-bu̍t-lūn
    • 普實台文：i'budlun
    • 國際音標 (廈門)：/i²⁴⁻²² but̚⁴⁻³² lun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/i²⁴⁻²² but̚²⁴⁻² lun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/i¹³⁻²² but̚¹²¹⁻²¹ lun²²/
    • 國際音標 (臺北)：/i²⁴⁻¹¹ but̚⁴⁻³² lun³³/
    • 國際音標 (高雄)：/i²³⁻³³ but̚⁴⁻³² lun³³/

名詞

唯物論

1. (哲學) 唯物主義

派生詞彙

• 辯證唯物論

 

日語

本詞中的漢字
唯	物	論
ゆい 常用漢字	ぶつ 三年級	ろん 六年級
吳音	漢音	音讀

詞源

唯(ゆい)物(ぶつ) (yuibutsu) + 論(ろん) (-ron, “學說，理論”)的組詞。

由井上哲次郎在1881年造出，用於其著作哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “哲學字典”)，作為英語 materialism 的翻譯。

發音

• (東京) ゆいぶつ​ろん [yùíbútsúꜜròǹ] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝibɯ̟ᵝt͡sɨᵝɾõ̞ɴ]

名詞

唯(ゆい)物(ぶつ)論(ろん) • (yuibutsuron) 

1. (哲學) 唯物主義

派生詞彙

• 機(き)械(かい)的(てき)唯(ゆい)物(ぶつ)論(ろん) (kikaiteki yuibutsuron)
• 史(し)的(てき)唯(ゆい)物(ぶつ)論(ろん) (shiteki yuibutsuron)
• フランス唯(ゆい)物(ぶつ)論(ろん) (Furansu yuibutsuron)
• 弁(べん)証(しょう)法(ほう)的(てき)唯(ゆい)物(ぶつ)論(ろん) (benshōhōteki yuibutsuron)

相關詞彙

• 唯(ゆい)心(しん)論(ろん) (yuishinron)
• 観(かん)念(ねん)論(ろん) (kannenron)

朝鮮語

此字詞中的漢字
唯	物	論

名詞

唯物論 (yumullon) (韓文 유물론)

1. 유물론 (yumullon)的漢字^?。