台灣

汉语

请参考维基百科中的 台灣 条目。

寫法

简体：台湾 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：臺灣 或 台灣 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 Táiwān 注音符号 ㄊㄞˊ ㄨㄢ 国际音标 通用拼音 tái wan

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 Toi4 waan1 国际音标 广州话拼音 toi4 wan1 黃錫凌拼音 ˌtoi ˈwaan

閩南語 白话字 Tâi-ôan 臺羅拼音 Tâi-uân

釋義

1. 位于东亚的一島嶼，在中国大陸東南，日本西南，目前為中華民國實際控制領域。
2. 中華民囯實際控制之全部領域部分，自2003年九月一日起中華民囯護照上開始印有“Taiwan”字樣。
3. 中華民囯臺灣省，中華民囯設立的兩個省之一，省會在南投。
4. 中華人民共和囯臺灣省，中華人民共和國宣稱擁有主權並設立的行政單位，但目前實際在中華民囯控制下。

翻譯

  翻译 

英语：Taiwan 俄语：Тайвань (Tajván’) 阳 法语：Taïwan 阴 日语：台湾 (たいわん, Taiwan)

朝鲜语：타이완 (Taiwan), 대만 (臺灣, Daeman) 荷兰语：Taiwan 挪威语：Taiwan 越南语：Đài Loan (臺灣)

日语

〈台湾〉【たいわん】

1. 台灣。

朝鲜语

1. 대만〈臺灣〉的汉字表记。

越南语

1. Đài Loan［臺灣］的汉字表记。