可愛

汉语

寫法

简体：可爱 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：可愛 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 kě 注音符号 ㄎㄜˇ 国际音标 通用拼音 kě

釋義

1. 令人敬愛；令人喜歡，令人喜愛。
   • 《書‧大禹謨》：“可愛非君？可畏非民？”
   • 漢·東方朔《神异經‧東荒經》：“東方有人焉，男皆朱衣縞帶玄冠，女皆采衣，男女便轉可愛。”
   • 北宋·周敦頤《愛蓮說》：“水陸草木之花，可愛者甚蕃：晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹。”
   • 宋·陸游《老學庵筆記》卷四：“﹝予﹞見荊棘中有崖石，刻‘樹石’二大字，奇古可愛。”
   • 明·劉基《浣溪沙‧秋思》詞：“楓葉有霜纔可愛，菊花無酒不須開。”
   • 徐志摩《一塊晦色的路碑》：“腳步輕些，過路人！休驚動那最可愛的靈魂，如今安眠在這地下，有絳色的野艸花掩護她的餘燼。”
   • 老舍《駱駝祥子》三：“太陽似乎不像剛才那樣可愛了！”
2. 喜愛。
   • 清·沈覆《浮生六記‧閨房記樂》：“李詩宛如姑射仙子，有一種落花流水之趣，令人可愛。”

相关词汇

• 近义词：惹人愛
• 反义词：可恨
• 常见词语搭配：～可敬｜超～｜好～｜～女孩｜～圖案

翻译

  令人喜愛 

德语：niedlich, goldig, süß 英语：1) respected and beloved; 2) cute, adorable; lovely; lovable 西班牙语：lindo, adorable, precioso 葡萄牙语：[[]] 法语：adorable, mignon

意大利语：[[]] 俄语：достойный любви (уважения) ; любезный сердцу, любимый; милый, прелестный 日语：可愛い [かわいい]. 韩语：귀엽다, 사랑스럽다 越南语：[[]]

朝鲜语

1. 가애〈可愛〉的汉字表记。

越南语

1. khả ái［可愛］的汉字表记。