跳转到内容

雙刃劍

維基詞典，自由的多語言詞典

（重定向自双刃剑）

漢語[编辑]

寫法[编辑]

规范字（简化字）：双刃剑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雙刃劍（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雙刃劍（台湾）

香港标准字形：雙刃劍（香港、澳门）

讀音[编辑]

国语／普通话
汉语拼音	`shuāngrènjiàn`
注音符号	ㄕㄨㄤㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
国际音标	/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ ʨi̯ɛn⁵¹ invalid IPA characters (ʨ), replace ʨ with t͡ɕ/
通用拼音	shuang rèn jiàn

粤语（广州话）
粤拼	soeng1 jan6 gim3
耶鲁拼音	sēung yahn gim
国际音标	/sœːŋ⁵⁵ jɐn²² kiːm³³/
广州话拼音	sêng¹ yen⁶ gim³
黄锡凌拼音	ˈseung _yan ¯gim

吴语（上海话）
国际音标	/sɑ̃⁵⁵ z̻ə̆ɲ³³ ʨi²¹ invalid IPA characters (ʨ), replace ʨ with t͡ɕ/

釋義[编辑]

劍有兩刃。喻凡事都有兩面，多指利弊兼有。

相關詞彙[编辑]

近義詞：雙面刃、兩面刃
反義詞：
相關詞彙：
常見詞語搭配：…是一把～

翻譯[编辑]

翻譯

德语：zweischneidiges Schwert
英语：double-edged sword
西班牙语：arma de doble filo, arma de dos filos
葡萄牙语：faca de dois gumes
法语：arme à double tranchant
意大利语：arma a doppio taglio
俄语：палка о двух концах, обоюдоострый меч
日语：諸刃の剣（もろはのつるぎ），両刃の剣（りょうばのつるぎ）
韩语：양날(兩―)의 검(劍). 양면성(兩面性)을 지닌 상황(情況).
越南语：gươm hai lưỡi, kiếm (劍) hai lưỡi

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=雙刃劍&oldid=7623052”

分类：

隐藏分类：