跳转到内容

劍

維基詞典，自由的多語言詞典

劍	U+528D, 劍中日韓統一表意文字-528D

← 劌
[U+528C]

中日韓統一表意文字

劎 →
[U+528E]

漢字

劍

字形拆解／相關派生漢字
系列#1459（僉）：僉｜儉｜險｜撿｜噞｜嶮｜獫｜澰｜憸｜嬐｜檢｜殮｜臉｜礆｜瞼｜襝｜羷｜醶｜譣｜鐱｜驗｜鹼｜劍｜劎｜劒｜劔｜斂｜歛｜顩｜薟｜簽｜匳｜厱

参考[编辑]

大字源：326页，第4字
汉语大字典：第1卷，358页，第10字
康熙字典：144页，第45字
辞海：190页，第4行，第3字
Unihan数据：U+528D

编码[编辑]

“劍”的Unihan資料
仓颉输入法：OOLN 四角号码：8280₀ Unicode編碼：十进制：21133 UTF-8：E5 8A 8D UTF-16：528D UTF-32：0000528D Big 5：BC43 CCCII：213421 CNS 11643-1986：1-6C2D CNS 11643-1992：1-6C2D EACC：213421 GB 12345-90：2903 JIS X 0208-1990：4988 KPS 9566-97：CEE3 KS X 1001:1992：4392 中文電碼：台湾：0494

漢語[编辑]

劍

漢語維基百科有一篇文章關於：

劍

讀音[编辑]

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
劍	jiàn	kjæmH	/s.kram-s {s.kr[a]m-s}/	sword

官話
(拼音)：jiàn (jian⁴)

(注音)：ㄐㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：gim³
客語 (四縣，白話字)：kiam
閩東語 (平話字)：giéng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kiàm

(潮州話，潮州話拼音)：giam³ / giêm³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵ci

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiàn
  - 注音：ㄐㄧㄢˋ
  - 通用拼音：jiàn
  - 威妥瑪拼音：chien⁴
  - 耶魯官話拼音：jyàn
  - 國語羅馬字：jiann
  - 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gim³
  - 耶魯粵拼：gim
  - 廣州話拼音：gim³
  - 廣東拼音：gim³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiːm³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kiam
  - 客家語拼音：giam
  - 客家話拼音：giam⁴
  - 國際音標：/ki̯am⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：giéng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiɛŋ²¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kiàm
  - 臺羅：kiàm
  - 普實台文：kiaxm
  - 國際音標 (廈門)：/kiam²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/kiam⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kiam²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kiam¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kiam²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：giam³ / giêm³
  - 模仿白話字：kiàm / kièm
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiam²¹³/, /kiem²¹³/

註解：

giam3 - 汕頭；
giêm3 - 潮州。

(上海)：
- Wugniu：⁵ci
- MiniDict：ci^去
- 維基詞典羅馬化（上海話）：²ji
- IPA (上海)：/t͡ɕi³⁴/

翻譯[编辑]

翻譯

英语：sword, dagger, saber

日語[编辑]

劍

新字體	剣
舊字體	劍

日語維基百科有一篇文章關於：

劍

維基百科 ^ja

讀音[编辑]

訓讀：つるぎ (tsurugi)
音讀：けん (ken)

朝鮮語[编辑]

劍

讀音[编辑]

音讀	검 (kem)

越南語[编辑]

劍

讀音[编辑]

kiếm

異體字

剑	剣	剱	劎
劒	劔	釰	鐱

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=劍&oldid=7818949”