割合

日語

本詞中的漢字
割	合
わ(り) 六年級	あ(い) 二年級
訓讀

讀音

• (東京) わたげ [wàtágé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɰᵝa̠ta̠ɡe̞]

名詞

割合(わたげ) • (watage) 

1. 比例。

   五十人に一人の割合　　五十人中有一人的比例。

2. 分配（额）。

   一日百円の割合で払う　　每天按一百日元付钱。

3. （…～に）虽然…，但是…。

   年の割合に若い　　虽然年龄大，可看起来年轻。

副詞

割(わり)合(あい) • (wariai) 

1. 比较…。

   割合に景色のよいところです　　是个风景不错的地方。