維基詞典,自由的多語言詞典
U+50BB, 傻
中日韓統一表意文字-50BB

[U+50BA]
中日韓統一表意文字
[U+50BC]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+11畫,共13畫,倉頡碼:人竹金水(OHCE),四角號碼26247部件組合:⿰𡕩

衍生字[编辑]

參考資料[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #
異體

詞源[编辑]

不清楚。中古漢語早期可能作𧫝 (中古 srwaeX)或 (中古 srwaeH),表示“妄言强語”。[1]

發音[编辑]



  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /ʂa214/
哈爾濱 /ʂa213/
天津 /ʂɑ13/
/sɑ13/
濟南 /ʂa55/
青島 /ʃa55/
鄭州 /ʂa53/
西安 /ʂa53/
西寧 /ʂa24/
銀川 /ʂa53/
蘭州 /ʂa442/
烏魯木齊 /ʂa51/
武漢 /sa213/
成都 /sa55/
貴陽 /sa42/
昆明 /ʂa̠53/
南京 /ʂɑ212/
合肥 /ʂa24/
晉語 太原 /sa53/
平遙 /ʂɑ53/
呼和浩特 /sa53/
吳語 上海 /sa35/
蘇州 /sɑ51/
杭州 /sɑ53/
溫州 /sa35/
徽語 歙縣 /sa35/
屯溪 /sa31/
湘語 長沙 /sa41/
湘潭 /sɒ42/
贛語 南昌
客家語 梅縣
桃源
粵語 廣州 /sɔ21/
南寧 /ɬɔ21/
香港 /sɔ21/
閩語 廈門 (閩南) /sa53/
福州 (閩東) /sa44/
建甌 (閩北) /sa54/
汕頭 (閩南) /sa35/
海口 (閩南) /so31/

韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (21) (21)
韻類 (99) (99)
聲調 上 (X) 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 srwaeX srwaeH
擬音
鄭張尚芳 /ʃˠuaX/ /ʃˠuaH/
潘悟雲 /ʃʷᵚaX/ /ʃʷᵚaH/
邵榮芬 /ʃuaX/ /ʃuaH/
蒲立本 /ʂwaɨX/ /ʂwaɨH/
李榮 /ʃuaX/ /ʃuaH/
王力 /ʃwaX/ /ʃwaH/
高本漢 /ʂwaX/ /ʂwaH/
推斷官話讀音 shuǎ shuà
推斷粵語讀音 saa2 saa3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 11040 11041
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*sqʰʷraːʔ/ /*sqʰʷraːs/

釋義[编辑]

  1. 愚蠢蠢笨
  2. 老實而不知變通
  3. (官話方言, 包括天津話) 非常
      ―  shǎqíng  ―  非常晴朗的天氣

近義詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
天津
西安
武漢
成都
桂林
揚州 木足
合肥
新加坡
粵語 廣州 戇居
香港 戇居
台山
東莞
陽江
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
贛語 南昌
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
惠州(水口本地話)
惠州(橫瀝本地話)
惠東(平山本地話)
龍門(平陵本地話) 戇鳩
博羅(本地話) 呆愕
河源(本地話)
紫金(古竹本地話) 戇鬼
龍川(佗城本地話)
龍川(四都本地話)
和平(林寨本地話) 戇鳩
連平(忠信本地話)
連平(隆街本地話)
新豐(馬頭本地話) 戇鳩
新豐(大席本地話) 戇鳩
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
晉語 太原 二不楞
閩北語 建甌
閩東語 福州
長樂
福清
永泰
古田 阿褒
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門
泉州 潲面 粗俗
漳州 潲面 粗俗
詔安
高雄
彰化(鹿港)
臺中
臺中(梧棲)
臺南
新竹
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州 白仁
揭陽 白仁
新加坡(潮汕)
文昌
海口
瓊海
新加坡(海南)
吳語 上海
蘇州
寧波
溫州
湘語 長沙
雙峰
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 非常十分
官話 北京 倍兒
臺灣 非常超級
天津 倍兒齁兒
濟南
西安
武漢
成都
重慶
揚州
合肥
馬來西亞
新加坡 非常
粵語 廣州 非常之
香港 非常非常之十分之
中山(石岐)
台山 十分之
陽江
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府) 非常之非常
贛語 南昌
客家語 梅縣 感嘆句
惠東(大嶺)
五華(梅林)
韶關(曲江)
連山(小三江)
長汀
武平(坪畬)
連城
寧化
瑞金
石城
上猶(社溪)
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔) 實在
香港
沙巴(寶安)
古晉(河婆)
新加坡(大埔)
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
新加坡(福清)
實兆遠(古田)
閩南語 廈門 有夠萬代死人非常真正
廈門(同安)
泉州 有夠萬代死人
晉江
漳州 足範有夠出奇極死見死死了了死人
詔安 死絕非常
東山 非常
臺北
新北(三峽)
高雄 有夠
宜蘭 有夠
彰化(鹿港)
臺中
臺南 有夠
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳) 真正
新加坡(泉漳) 死爸真正有夠
馬尼拉(泉漳) 萬代真正
潮州 非常死爸
汕頭 死爸死絕
汕頭(澄海) 死絕
汕頭(潮陽) 非常
揭陽 死爸死絕
曼谷(潮汕)
新山(潮汕)
新加坡(潮汕) 死爸非常
文昌 但顧
海口 但顧
瓊海 但顧
新加坡(海南) 但顧
中山閩語 沙溪(隆都)
吳語 上海 邪氣老老十分十二萬分非常非常之畢畢來得來得個交關十二分 罕用 過時 過時 過時
蘇州
杭州 交關木佬佬
寧波 交關𠊉好𠊉派甮派出格木牢牢 罕用 罕用
舟山 交關出格木牢牢 罕用
溫州
湘語 長沙
雙峰

參見[编辑]

組詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 張小豔 (2020-06-05), “說“傻””, 復旦大學出土文獻與古文字研究中心[1] (漢語), 復旦大學, 存档自原始网页2020-06-20, 取回于2021-04-26

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀音[编辑]

  • 吳音: (sa)
  • 漢音: (sa)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(eum (sa))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:xọa/xoạ, xoe, xọ,

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。