倒帶

漢語

正體/繁體 (倒帶)		倒	帶
簡體 (倒带)		倒	带

發音

• 官話

  (拼音)：dàodài, dǎodài

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄉㄞˋ, ㄉㄠˇ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：dou³ daai^3-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：táu-tòa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàodài
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：dàodài
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：dàu-dài
    • 國語羅馬字：dawday
    • 西里爾字母轉寫：даодай (daodaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 非標準異讀)⁺
    • 拼音：dǎodài
    • 注音：ㄉㄠˇ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：dǎodài
    • 威妥瑪拼音：tao³-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：dǎu-dài
    • 國語羅馬字：daoday
    • 西里爾字母轉寫：даодай (daodaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou³ daai^3-2
    • 耶魯粵拼：dou dáai
    • 廣州話拼音：dou³ daai^3-2
    • 廣東拼音：dou³ dai^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ taːi̯³³⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：táu-tòa
    • 臺羅：táu-tuà
    • 普實台文：daw'doax
    • 國際音標 (廈門)：/tau⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tau⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tau⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tau⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tau⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/

動詞

倒帶

1. 倒退播放音訊或影片

同義詞

• 快退 (kuaìtuì)

翻譯

倒退播放音訊或影片

• 亞美尼亞語：հետ տալ (het tal)
• 保加利亞語：пренавивам (prenavivam)
• 捷克語：přetočit
• 丹麥語：spole tilbage
• 荷蘭語：terugspoelen (nl)
• 英語：wind back (en)、rewind (en)
• 芬蘭語：kelata taaksepäin；kelata takaisin (尤指倒退回開頭)
• 法語：rebobiner (fr)、rembobiner (fr)
• 德語：zurückspulen (de)、rückspulen (de)
• 匈牙利語：visszateker (hu)
• 冰島語：spóla til baka
• 意大利語：riavvolgere
• 日語：巻き戻す (まきもどす, makimodosu)
• 朝鮮語：되감다 (doegamda)
• 葡萄牙語：rebobinar (pt)
• 俄語：перема́тывать наза́д 非完 (peremátyvatʹ nazád)、перемота́ть наза́д 完 (peremotátʹ nazád)
• 西班牙語：rebobinar (es)
• 土耳其語：başa sarmak、başa almak、geri sarmak
• 烏克蘭語：перемо́тувати наза́д 非完 (peremótuvaty nazád)、перемота́ти наза́д 完 (peremotáty nazád)、відмо́тувати наза́д 非完 (vidmótuvaty nazád)、відмота́ти наза́д 完 (vidmotáty nazád)