依然

漢語

寫法

规范字（简化字）：依然（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：依然（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：依然（台湾）

香港标准字形：依然（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：yīrán

  (注音)：ㄧ ㄖㄢˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ji¹ jin⁴

  (台山，維基詞典)：yi¹ ngen^3*

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：i-jiân / i-liân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīrán
    • 注音：ㄧ ㄖㄢˊ
    • 通用拼音：yirán
    • 威妥瑪拼音：i¹-jan²
    • 耶魯官話拼音：yī-rán
    • 國語羅馬字：iran
    • 西里爾字母轉寫：ижань (ižanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ ʐän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji¹ jin⁴
    • 耶魯粵拼：yī yìhn
    • 廣州話拼音：ji¹ jin⁴
    • 廣東拼音：yi¹ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ jiːn²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：yi¹ ngen^3*
    • 國際音標 ^(幫助)：/ji³³ ᵑɡen²²⁻²²⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：i-jiân
    • 臺羅：i-jiân
    • 普實台文：ijieen
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴⁴⁻³³ ʑiɛn²³/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² d͡ʑiɛn¹³/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：i-liân
    • 臺羅：i-liân
    • 普實台文：ilieen
    • 國際音標 (廈門)：/i⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/i³³ liɛn²⁴/

翻譯

翻譯

日语

依然【いぜん】

形动 依然，仍然。

旧態は依然としている

旧态依然。