維基詞典,自由的多語言詞典

跳转到: 导航, 搜索

目录

漢字





字源

  • 形声。从人,右声。字本作“右”。表右助。後因“右”用作表示方向的“右”,又造“佑”字表示本义。
File:佑-oracle.svg File:佑-bronze.svg File:佑-bigseal.svg File:佑-seal.svg
甲骨文 金文 大篆 小篆

经典意義

【子集中】【人字部】佑 ·康熙筆画:7 ·部外筆画:5
《集韻》《韻會》𠀤云九切,音有。佐助也。 又《集韻》《正韻》𠀤與祐同。《書·湯誥》上天孚佑下民。 又叶于愧切,音位。《楚辭·天問》驚女採薇鹿何祐,北至回水萃何喜。《註》祐,一作佑。喜,叶音戲。◎按《說文》佐佑之佑本作右,音有。今加人作佑,且音宥。而右止爲左右手之右,不詳《說文》之義矣。

卷三 又部
右,手口相助也。从又从口。臣鉉等曰:今俗别作佑。于救切。

参考

  • 康熙字典: 第98页,第11字
  • 大漢和辞典:第507字
  • 大字源: 第208页,第 1字
  • 汉语大字典: 卷 1,第131页,第2字
  • 万国码:U+4F51

汉语

發音

  • 粤语?
    • 广州话拼音+:yeo6
    • 香港語言學學會粵語拼音+:jau6
    • 教育學院拼音+:jau6
    • 耶魯粵語拼音+:yauh
    • 劉錫祥拼音+:yau6
    • IPA+:/jɐu˨˨/

Open book 01.png 釋義

  • 扶助保護。如:「保佑」﹑「神佑」。
    ·卷三十九·蕭何傳:「高祖為亭長,常佑。」
    ·白居易·除裴中書侍郎同平章事制:「咸克佑烈祖,格于皇天。」

組詞

朝鲜语

發音

  • +
    文化观光部2000年式+:u
    馬科恩-賴肖爾式+:u
  • +:도울
    文化观光部2000年式+:do'ul

Open book 01.png 釋義

  • 돕다. 겉에서 감싸 도움. 【같】.
    佑啓我後人〈孟子〉
    佑助.
  • 도움.
    靈威神佑〈班固〉
    天佑神助.

組詞

越南语

發音

  • 漢越音+hữu
    電報式(Telex):hwux
    IPA+:/hɨ̰w35/
  • 汉喃音+hựu

Open book 01.png 釋義

組詞

日语

發音

Open book 01.png 釋義

  • かばい助ける。

組詞