主義

汉语

寫法

简体：主义 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：主義 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 zhǔyì 注音符号 ㄓㄨˇ ㄧˋ 国际音标 通用拼音 jhǔ yì

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 zyu2 ji6 国际音标 广州话拼音 zu² yi⁶ 黃錫凌拼音 ˊdzue _yi

閩南語 白话字 chú-gī 臺羅拼音 tsú-gī

吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 謹守仁義。
   • 《逸周書‧謚法解》：“主義行德曰元。”
   • 孔晁注：“以義為主，行德政也。”
2. 對事情的主張。
   • 《史記‧太史公自序》：“敢犯顏色，以達主義，不顧其身。”
   • 《老殘游記》第十一回：“其信從者，下自士大夫，上亦至將相而止，主義為逐滿。”
3. 猶主旨，主體。
   • 梁啟超《與林迪臣太守書》：“啟超謂今日之學校，當以政學為主義，以藝學為附庸。”
4. 以解釋詞義為主。
   • 楊樹達《積微居小學述林‧論小學書流別》：“世人分別小學書，謂《爾雅》主義，《說文》主形，《切韻》主音，是固然矣。”
5. 形成系統的理論學說或思想體系。如：馬克思主義；達爾文主義。
   • 丁玲《韋護》第三章六：“你不是很討厭我信仰的主義嗎？為什麼你又要愛我？”
6. 一定的社會制度或政治經濟體系。如：社會主義；資本主義。
7. 思想作風。如：自由主義；主觀主義。

相關詞彙

• 近義詞：思想｜學說
• 反義詞：
• 派生詞：愛國主義｜資本主義｜社會主義｜共產主義｜拜金主義｜法西斯主義｜民族主義
• 同音詞（現代標準漢語）：主譯｜屬意
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：-ism; doctrine 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈主義〉【しゅぎ】

1. 主义，主张。

朝鲜语

1. 주의〈主義〉的汉字表记。

越南语

1. chủ nghĩa［主義］的汉字表记。