临阵磨枪

汉语

现代写法

简体：{{{zh-s}}} （中国大陆、新加坡）

繁體：{{{zh-t}}} （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：lín zhèn mó qiāng
  • 注音符号：ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ

成语

释义

到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。

• 临：到，快要
• 阵：阵地战场
• 枪：指梭镖长矛一类的武器

例句

• 由于考前一个月临阵磨枪复习得法，使他在考试中取得了好成绩。

歇後語

• 临阵磨枪——不快也光
• 临阵磨枪——不亮也光

释义

• 比喻事到临头才做准备，虽起不到更大的作用，但也可以应付应付。

例句

• 我这是“临阵磨枪——不快也光”，只能走一步算一步了，应该还是有帮助的。

翻译

• 英语：to prepare for something at the last moment

lit.: to sharpen one's bayonet right before the battle

参见

• 临时抱佛脚