嚴肅

汉语

寫法

简体：严肃 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：嚴肅 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 yán 注音符号 ㄧㄢˊ 国际音标 通用拼音 yán

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 jim4 suk1 国际音标 广州话拼音 yim⁴ sug¹ 黃錫凌拼音 ˌyim ˈsuk

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：認真｜隆重｜嚴格｜鄭重
• 反义词：馬虎｜任意
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：顏素
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～認真｜態度～｜氣氛～｜～法制｜～處理｜～對待

翻译

  翻译 

德语：ernst, feierlich, seriös 英语：serious, grave, solemn 西班牙语：serio/a 葡萄牙语：sério 法语：serieux/euse

意大利语：[[]] 俄语：1) торжественный, важный, степенный; солидный; 2) строгий, суровый; серьёзный 日语：1) 厳粛である. 厳かである. 2) まじめである. 真剣である. 3) 厳しくする. 韩语：1) 엄숙(嚴肅)하다. 근엄(謹嚴)하다. 2) 진지(真摯)하다. 허술한 데가 없다. 3) 엄숙(嚴肅)하게 하다. 허술하지 않게 하다. 越南语：đứng đắn, nghiêm trang (嚴莊)

日语

〈厳粛〉【げんしゅく】[名·形动]

1. 庄严，严肃。

朝鲜语

1. 엄숙〈嚴肅〉的汉字表记。

越南语

1. nghiêm túc［嚴肅］的汉字表记。