三輪車

漢語

正體/繁體 (三輪車)		三	輪	車
簡體 (三轮车)		三	轮	车

發音

• 官話

  (拼音)：sānlúnchē

  (注音)：ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ leon⁴ ce¹, saam¹ leon^4-2 ce¹
• 客語

  (四縣，白話字)：sâm-lin-chhâ / sâm-lìn-chhâ / sâm-lien-chhâ

  (梅縣，客家話拼音)：sam¹ lun² ca¹

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：saⁿ-lûn-chhia

  (潮州話，潮州話拼音)：san¹ lung⁵ cia¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹se-len-tsho
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：san¹ len² che¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānlúnchē
    • 注音：ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ
    • 通用拼音：sanlúnche
    • 威妥瑪拼音：san¹-lun²-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：sān-lwún-chē
    • 國語羅馬字：sanluenche
    • 西里爾字母轉寫：саньлуньчэ (sanʹlunʹčɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (三輪兒車)⁺
    • 拼音：sānlúnrchē
    • 注音：ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊㄦ ㄔㄜ
    • 通用拼音：sanlúnrche
    • 威妥瑪拼音：san¹-lun²-ʼrh-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：sān-lwúnr-chē
    • 國語羅馬字：sanluelche
    • 西里爾字母轉寫：саньлуньрчэ (sanʹlunʹrčɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ lu̯əɻ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ leon⁴ ce¹, saam¹ leon^4-2 ce¹
    • 耶魯粵拼：sāam lèuhn chē, sāam léun chē
    • 廣州話拼音：saam¹ loen⁴ tse¹, saam¹ loen^4-2 tse¹
    • 廣東拼音：sam¹ lên⁴ cé¹, sam¹ lên^4-2 cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ lɵn²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/, /saːm⁵⁵ lɵn²¹⁻³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sâm-lin-chhâ
    • 客家語拼音：sam´ lin ca´
    • 客家話拼音：sam¹ lin⁴ ca¹
    • 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sâm-lin-chhâ / sâm-lìn-chhâ / sâm-lien-chhâ
    • 客家語拼音：sam´ lin ca´ / sam´ linˇ ca´ / sam´ lien ca´
    • 客家話拼音：sam¹ lin⁴ ca¹ / sam¹ lin² ca¹ / sam¹ lian⁴ ca¹
    • 國際音標：/sam²⁴⁻¹¹ lin⁵⁵ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴ lin¹¹ t͡sʰa²⁴/, /sam²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sam¹ lun² ca¹
    • 國際音標：/sam⁴⁴⁻³⁵ lun¹¹ t͡sʰa⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：saⁿ-lûn-chhia
    • 臺羅：sann-lûn-tshia
    • 普實台文：svalunchiaf
    • 國際音標 (泉州)：/sã³³ lun²⁴⁻²² t͡sʰia³³/
    • 國際音標 (廈門)：/sã⁴⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：san¹ lung⁵ cia¹
    • 模仿白話字：saⁿ lûng tshia
    • 國際音標 ^(幫助)：/sã³³⁻²³ luŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹se-len-tsho
    • MiniDict：se^平 len tsho
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹se-len-tsho
    • IPA (上海)：/se⁵⁵ lən³³ t͡sʰo²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：san¹ len² che¹
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/san³³ lən¹³ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/san³³ lən¹³ t͡sʰɤ̞³³/

名詞

三輪車

1. 三輪交通工具

同義詞

方言用詞 — 三輪車[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		三輪車
官話	北京	三輪兒車、三輪兒
	臺灣	三輪車
	哈爾濱	三輪兒車
	煙台（牟平）	三輪兒車、仨輪兒
	濟南	三輪車
	洛陽	三輪車
	西安	三輪車
	銀川	三輪車
	武漢	三輪車
	成都	三輪兒、三輪兒車、三輪車
	貴陽	三輪車
	柳州	三輪車
	徐州	三輪車、三輪車兒、三輪兒 載客用
	南京	三輪車兒
	合肥	三輪車
粵語	廣州	三輪、三輪車
	香港	三輪車
	東莞	三輪車
	陽江	三輪車
贛語	南昌	三輪車
	黎川	三輪車
	萍鄉	三輪車
客家語	梅縣	三輪車
	于都	三輪車
	苗栗（北四縣）	三輪車
	屏東（內埔，南四縣腔）	三輪車
	新竹縣（竹東，海陸）	三輪車
	臺中（東勢，大埔）	三輪車
	新竹縣（芎林，饒平腔）	三輪車
	雲林（崙背，詔安腔）	三輪車
晉語	太原	三輪車
	忻州	三輪兒車
閩北語	建甌	三輪車
閩東語	福州	三輪車、跤踏輾
閩南語	廈門	三輪車
	臺南	三輦車
	新加坡（泉漳）	三輦車
	潮州	三輪車
	新加坡（潮汕）	三輦車
南部平話	南寧（亭子）	三輪車
吳語	上海	三輪車
	上海（崇明）	三輪車
	蘇州	三輪車
	丹陽	三輪車
	杭州	三輪車
	寧波	三輪車
	溫州	三輪車
	金華	三輪車
湘語	長沙	三輪車
	雙峰	三輪車

翻譯

三輪交通工具

• 芬蘭語: kolmipyörä (fi)
• 法語: tricar (fr) m
• 德語: Dreirad (de) n
• 日語: 三輪車 (さんりんしゃ, sanrinsha)
• 英語: three-wheeler、tricycle、pedicab
• 朝鮮語: 삼륜차 (ko) (samnyuncha)
• 老撾語: ລົດສາມລໍ້ (lot sām lǭ)
• 俄語: трёхколёсный мотоци́кл m (trjóxkoljósnyj motocíkl)
• 瑞典語: trehjuling (sv) c
• 泰語: รถสามล้อ (th)

日語

本詞中的漢字
三	輪	車
さん 一年級	りん 四年級	しゃ 一年級
音讀

名詞

三(さん)輪(りん)車(しゃ) • (sanrinsha) 

1. 三輪車，三輪交通工具

朝鮮語

此字詞中的漢字
三	輪	車

名詞

三輪車 (samnyuncha) (韓文 삼륜차)

1. 삼륜차 (samnyuncha)的漢字^?。