跨語言[编辑]
䜌（言部+12畫，共19畫，倉頡碼：女火卜口火（VFYRF），部件組合：⿲糹言糸（陸）或⿲糹言糹（臺）或⿲糸言糸（日朝））
衍生字[编辑]
- 戀(恋), 鑾(銮), 巒(峦), 灓(𰛪), 𨷻(𫔱), 攣(挛), 孌(娈), 彎(弯), 蠻(蛮), 㪻(𫿳), 孿(孪), 奱, 變(変/变), 矕(𰥠), 鸞(鵉/鸾), 欒(栾), 曫(𬁢), 㱍, 𥀺, 𠨫
| 說文解字
|
| 亂也。一曰治也。一曰不絕也。从言、絲。 ——《說文解字》
|
|
|
上古漢語
|
| 蠻
|
*mroːn
|
| 矕
|
*mroːnʔ
|
| 變
|
*prons
|
| 鸞
|
*b·roːn
|
| 巒
|
*b·roːn
|
| 灤
|
*b·roːn
|
| 欒
|
*b·roːn
|
| 鑾
|
*b·roːn
|
| 臠
|
*b·roːn, *b·ronʔ
|
| 羉
|
*b·roːn
|
| 䜌
|
*b·roːn, *b·ron, *b·rons
|
| 灓
|
*b·roːn, *b·roːns, *b·rons
|
| 圝
|
*b·roːn
|
| 曫
|
*b·roːn
|
| 孿
|
*smroːns, *smrons
|
| 彎
|
*qroːn
|
| 灣
|
*qroːn
|
| 攣
|
*b·ron
|
| 孌
|
*b·ronʔ, *b·rons
|
| 戀
|
*b·rons
|
| 㪻
|
*pʰlons, *klons
|
會意漢字 ：絲 + 言 。
| 韻圖
|
| 字
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 聲紐
|
來 (37)
|
來 (37)
|
來 (37)
|
| 韻類
|
桓 (62)
|
仙 (78)
|
仙 (78)
|
| 聲調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
去 (H)
|
| 開合
|
合
|
合
|
合
|
| 四等
|
一
|
三
|
三
|
| 反切
|
落官切
|
呂員切
|
力卷切
|
| 白一平方案
|
lwan
|
ljwen
|
ljwenH
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/luɑn/
|
/liuᴇn/
|
/liuᴇnH/
|
| 潘悟雲
|
/lʷɑn/
|
/lʷiɛn/
|
/lʷiɛnH/
|
| 邵榮芬
|
/luɑn/
|
/ljuæn/
|
/ljuænH/
|
| 蒲立本
|
/lwan/
|
/lwian/
|
/lwianH/
|
| 李榮
|
/luɑn/
|
/liuɛn/
|
/liuɛnH/
|
| 王力
|
/luɑn/
|
/lĭwɛn/
|
/lĭwɛnH/
|
| 高本漢
|
/luɑn/
|
/li̯wɛn/
|
/li̯wɛnH/
|
| 推斷官話讀音
|
luán
|
luán
|
luàn
|
| 推斷粵語讀音
|
lyun4
|
lyun4
|
lyun6
|
- 上古
- (白–沙)：/*mə.rˤo[n]/
- (鄭張)：/*b·roːn/, /*b·ron/, /*b·rons/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
䜌
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
luán
|
| 構擬中古音
|
‹ lwan ›
|
| 構擬上古音
|
/*mə.rˁo[n]/
|
| 英語翻譯
|
harness bells
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 序號
|
8620
|
8629
|
8635
|
| 聲符
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| 韻部
|
元
|
元
|
元
|
| 小分部
|
3
|
3
|
3
|
| 對應中古韻
|
鑾
|
攣
|
戀
|
| 構擬上古音
|
/*b·roːn/
|
/*b·ron/
|
/*b·rons/
|
䜌
- † 混亂
- † 整齊
- † 連續
䜌
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
朝鮮語[编辑]
䜌 (ryeon>yeon) (韓字 련>연, 修正式：ryeon>yeon, 馬科恩-賴肖爾式：ryŏn>yŏn, 耶鲁式：lyen>yen)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
