のべつ幕なし

日语

〈のべつ幕なし〉【のべつまくなし，nobetsumakunashi】[副]

1. 〔演劇で〕不拉幕地连台演出。
2. 〔ひっきりなしに〕连续不断地。

   のべつ幕なしにおしゃべりする　　不住嘴地说。

   のべつ幕なしのぐち　　没完没了的抱怨。