いたずら

日语

〈いたずら〉【徒ら】[形动]

1. 徒然，无益，白白地。

   いたずらになる　　白费了，前功尽弃。

〈いたずら〉【悪戯】[名·形动]

1. 调皮，淘气，顽皮，恶作剧。

   いたずら半分に書道を習う　　闹着玩儿学书法。

2. 指男女之间的越轨行为。

   いたずら娘　　生活不严肃的姑娘。

3. 对自己所做的事情的自谦说法。

   ちょっといたずらにかいた絵　　瞎画的画儿。