शत

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

梵語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始印歐語 *ćata, 來自原始印歐語 *ḱm̥tóm。同源包括阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), 古希臘語 ἑκατόν (hekatón), 拉丁語 centum 和古英語 hundred (英語 hundred).

數詞[编辑]

शत (śatá) , 罕見 , 在複合詞結尾處 (ī)

  1. 基数词hundred(一百), 用作數字,比如:
    एकाधिकं शतम् (ekā*dhikaṃ śatam)एकशतम् (eka-śatam)a hundred one, 101
    विंशत्यधिकं शतम् (viṃśaty-adhikaṃ śatam)विंशं शतम् (viṃśaṃ śatam)a hundred twenty, 120
    शते (śate)द्वे शते (dve śate)द्विशतम् (dvi-śatam)शतद्वयम् (śata-dvayam)200
    त्रीणि शतानि (trīṇi śatāni)त्रिशतानि (tri-śatāni)शतत्रयम् (śata-trayam)300
    षट्शतम् (ṣaṭ-śatam)600
    1. 或在複合詞中成為序數
      द्विशत (dvi-śata)the 200th
      द्विकं शतम् (dvikaṃ śatam), त्रिकं शतम् (trikaṃ śatam)2, 3 per cent
      शतात्पर (śatātpara)beyond a hundred, exceeding 100
    2. 增加的計數對象要么是屬格,要么是同 śata 相同的格,要么在複合詞的開始處
      शतम् पितरः (śatam pitaraḥ)शतम् पितॄणाम् (śatam pitṝṇām)पितृशतम् (pitṛ-śatam)a hundred ancestors
    3. śatam 罕見的被用作不變形詞,和一個工具格的詞一起
      एषायुक्त परावतः सूर्यस्योदयनादधि |
      शतं रथेभिः सुभगोषा इयं वि यात्यभि मानुषान ||
      eṣāyukta parāvataḥ sūryasyodayanādadhi |
      śataṃ rathebhiḥ subhaghoṣā iyaṃ vi yātyabhi mānuṣān ||
      This Dawn hath yoked her steeds afar, beyond the rising of the Sun:
      Borne on a hundred chariots she, auspicious Dawn, advances on her way to Men.
    4. 罕見的出現為複數的陽性形式比如 पञ्चशता रथान् (pañca-śatā rathān)
    5. 并且 śata 罕見的出現在下面種類的複合詞中:
      चतुर्वर्षशतम् (catur-varṣa-śatam)चतुर्वर्षशतानि (catur-varṣa-śatamtāni)400 years
  2. 任何非常大的數
    शतपत्त्र (śata-pattra)a hundred leaves etc.

變格[编辑]


变格



变格



变格


引用[编辑]

  • Sir Monier Monier-Williams, A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, 1898, page 1048