фиксировать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

固定

定位 卡位 箝定 测出 记录 定影 姿势固定 记下 , -рую, -руешь; -рован-ный(原形及过去时也用作完)〔未〕зафикси́ровать, -рованный(用于①②解)〔完〕что〈书〉

  1. 记(录)下来;画下来. ~ ра́зные предложе́ния把各种建议记录下来. ~ (что) в па́мяти把…记在脑海中. Сейсмо́граф фикси́ровал землетрясе́ние. 地震仪把地震记录下来。
  2. 确定,定出,判定. ~ це́ны确定价格. ~ день совеща́ния确定会议日期. ~ положе́ние самолёта по ка́рте在地图上判定飞机的位置.
  3. 集中(注意力等). ~ внима́ние集中注意力. ~ свой взгляд (на чём) 把视线集中在…上.
  4. 〈专〉使固定. ~рующая повя́зка固定绷带.
  5. 〈生物〉固定,(用药剂)固定. ~ ткань формали́ном用福尔马林使组织固定.
  6. 〈摄〉使定影. ~ фотоплёнку使照相胶片定影.
  7. 〈艺〉涂上固定剂. ~ рису́нок把图画涂上固定剂.

фикса́ция〔阴〕.