указать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

指点 指出 指明 , -ажу́, -а́жешь; -а́занный〔完〕ука́зывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. на кого-что(用手势、动作)指着;指点,指给看. ~ руко́й на него́用手指他. ~ на оши́бку指点错误的地方. Стре́лка ко́мпаса ~за́ла на юг. 罗盘的指针指向南方。
  2. что指出,指明,指引. ~ путь к побе́де指出胜利的道路. ~ недоста́тки指出缺点. ~ лу́чший ме́тод指出最好的方法.
  3. что指定,规定. ~ срок упла́ты规定付款期限. ~, как вести́ рабо́ту规定工作方法. в ~занный срок在规定的期限内.
  4. (кому за что或无补语)〈公文〉指摘,责备,批评. Ему́ стро́го ~зано. 他受到严厉的指责。

указа́ние〔中〕(用于①②③解).