тёплый
俄語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *teplъ，來自原始印歐語 *tep-。
發音[编辑]
- Lua错误 在Module:Ru-common的第29行：attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
音频 （文檔）
形容詞[编辑]
Lua错误 在Module:Ru-common的第29行：attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
- 溫暖的
- тёплая весна́ ― tjóplaja vesná ― 暖和的春天
- тёплый луч со́лнца ― tjóplyj luč sólnca ― 暖和的阳光
- 同類詞： холо́дный (xolódnyj, “冷的”)、прохла́дный (proxládnyj, “冷的”)、теплова́тый (teplovátyj, “微熱”)、горя́чий (gorjáčij, “熱”)
- 保暖的，防寒的
- тёплое одея́ло ― tjóploje odejálo ― 防寒被
- тёплая оде́жда ― tjóplaja odéžda ― 防寒服装
- 有采暖设备的
- тёплая кварти́ра ― tjóplaja kvartíra ― 有采暖设备的住宅
- (比喻) 亲切的，热情的
- тёплая встре́ча ― tjóplaja vstréča ― 亲切的会见
- тёплое чу́вство ― tjóploje čúvstvo ― 亲热的感情
- (比喻) 悦目的，悦耳的；柔和的（指颜色、气味）
- тёплые кра́ски карти́ны ― tjóplyje kráski kartíny ― 图画的柔和色调
變格[编辑]
Lua错误 在Module:Ru-common的第29行：attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value) Lua错误 在Module:Ru-common的第29行：attempt to call field 'require_when_needed' (a nil value)
衍生詞[编辑]
- теплова́тый (teplovátyj)