туча

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

乌云

无数 一大群 〔阴〕

  1. 乌云. грозова́я ~积雨云,雷雨云.
  2. кого-чего〈转〉很多,一大群. ~ комаро́в一大群蚊子. ~ пы́ли灰尘弥漫. Саранча́ налете́ла ~ей. 蝗虫遮天盖地地飞来。
  3. 〈转〉忧愁的情绪,愁容. как ~ (кто) …一脸愁容,…愁眉不展. ~ сбежа́ла с её лица́. 她脸上的一片愁云消失了。Ту́ча ту́чей〈口〉愁眉不展;愁眉苦脸;面带怒容. Сгусти́лись(或собрали́сь...) ту́чи над кем-чем灾难临到…头上了. Не из ту́чи гром〈口〉晴天霹雳,突如其来.