трезвый

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

清醒的

不饮酒的 冷静的 , трезв, -а́, -о, -ы或-ы́〔形〕

  1. 清醒的,没有醉的. ~ое состоя́ние清醒状态. ~ челове́к清醒的人.
  2. 忌酒的,不饮酒的. Он челове́к ~, положи́тельный. 他是个不饮酒的正派人。
  3. 〈转〉冷静的,头脑清醒的. ~ ум清醒的头脑. ~ взгляд на ве́щи对事物冷静的看法.

тре́зво(用于②③解).

тре́звость〔阴〕(用于③解). Смотре́ть тре́звыми глаза́ми на что冷静地观察,清醒地观察. .