тарелка

俄语

碟

盘 座 垫 圆盖 盘子 碟子 铙 钹 ，复二-лок〔阴〕

1. 盘子，碟子；(常用чего）一盘，一碟

   глубо́кая ～汤盘，深盘

   ме́лкая ～浅盘

   ～ су́па一盘汤

   Я три ～и съел！我吃了三盘!На столе́ стоя́ли ～и с пампу́шками

   桌上放着几盘馒头。

2. (只用复)铙，钹

   (见附图7-4) оркестро́вые ～и乐队的铙(或钹)

   Быть не в свое́й таре́лке〈口〉觉得不自在；心绪不佳

   `ёета́ющие таре́лки飞碟(不明飞行物).