случиться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

发生

曾经有过 , -чу́сь, -чи́шься; -и́вшийся〔完〕случа́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

  1. (不用一、二人称)发生
    ~и́лся пожа́р
    发生火灾了。~и́лась беда́
    发生了不幸的事。Что с ва́ми ~и́лось?您发生了什么事情?
  2. (用作无)(接动词原形)〈口〉偶然(做某事);有…的机会,碰…的机会
    Мне ~и́лось уви́деть его́ на у́лице
    我偶然在街上遇到了他。Ему́ ~и́лось побыва́ть там
    他曾有机会到那里去过。Прие́дешь сно́ва?Как ~и́тся
    “你还来么?" “碰机会吧。"
  3. (也用作无)〈口〉碰巧有;偶然出现在
    е́сли ~и́шься в го́роде, позвони́
    如果你有机会进城,就给我打电话。У меня́ не ~и́лось де́нег
    那时我碰巧没有钱。