рядом

俄语

副词 并排 在旁边 毗连 很近 〔副〕

1. 并排，并列着；在旁边

   Он сиде́л ～ со мной

   他坐在我的身旁。

2. 在近旁，紧靠着；就在附近

   Он живёт совсе́м ～

   他就住在附近。Универма́г располо́жен ～ с заво́дом

   百货商店坐落在工厂附近。Ря́дом с〔前〕(五格)在…近旁；与…比较

   Ря́дом с твое́й бедо́й мои́ забо́ты  ничто́

   和你的倒霉事比起来，我的操心事算不了什么。