ручной

俄语

带在手上的

手提的 手工制造的 手摇的 驯服的 〔形〕

1. 手的；戴在手上的；手提的

   ～ы́е часы́手表

   ～ бага́ж手提行李

   ～ чемода́н手提箱

2. 手工的；手做的；手摇的；用手开动的

   ～а́я рабо́та手工活

   ～ набо́р手工排版

   ～а́я шве́йная маши́на手摇缝纫机

   ～а́я вы́шивка手工刺绣

3. 驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人)

   ～ медве́дь驯熟的熊

   Ручна́я прода́жа 1)卖成药；2)零售；拿在手里零卖.