розовый

俄语

粉红色的

蔷薇色的 玫瑰的 美妙的 乐观的 , -ов; -ве́е〔形〕

1. (只用全)蔷薇(制)的，玫瑰(制)的

   ～ буке́т玫瑰花束

2. 粉红(色)的

   ～ цвет粉红色

3. 〈转，口〉美妙的，愉快的，乐观的

   ～ые мечты́美妙的幻想

4. ро́зовое де́рево〈植〉紫檀，黄檀

   В ро́зовом све́те(或цве́те) ви́деть(或представля́ть...) кого-что; сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть на кого-что把…理想化；把…看得(想象得)太好.