равный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

相等的

相同的 同样的 等于 的 平等的 , -вен, -вна́〔形〕

  1. 相等的,相同的,同样的(指规模、质量、优点等)
    ~ая ско́рость相同的速度
    ~ые си́лы相等的力量
    ко́мнаты, ~ые по ширине́一样宽的房间
    раздели́ть на ~ые ча́сти分成(若干)等分
    пра́во на ~ую опла́ту за ~ труд同工同酬权
  2. 平等的
    ~ые отноше́ния平等的关系
    на ~ых нача́лах以平等的原则
    Все гра́ждане име́ют ~ые права́
    全体公民享有平等的权利。Все ~ны́ пе́ред зако́ном
    法律面前人人平等。
  3. (用作名)ра́вный, -ого〔阳〕ра́вная, -ой〔阴〕平等的人
    относи́ться к други́м, как к ~ым 平等待人
  4. (кому-чему或无补语)等于…的,相当于…的
    расстоя́ние, ~ое пяти́ киломе́трам相当于五公里的距离
    Пло́щадь квадра́та ~на́ произведе́нию двух его́ сторо́н
    正方形的面积等于两边的乘积。Ра́вным о́бразом同样(