простой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

简单的

停工 停顿 停留 停滞 停歇时间 单纯的 朴实的 朴素的 , прост, -а́, про́сто, про́сты或-ы́; про́ще; просте́йший〔形〕

  1. 简单的,容易的
    ~а́я зада́ча简单的任务;容易的算题
    ~о́е де́ло容易的事情
    ~ще ~о́го极其简单,最简单不过
    э́тот вопро́с не прост
    这个问题不简单。
  2. 〈专〉单纯的,单一的
    ~о́е вещество́单质
    ~о́е предложе́ние简单句
  3. 朴素的,不讲究的,很平常的
    ~а́я оде́жда朴素的衣服
    ~а́я обстано́вка简单朴素的摆设儿
    ~ы́е ре́чи朴实的语言
  4. (只用全)普通的,平常的,一般的
    ~ сме́ртный一个普通人
    ~ы́е предме́ты普通事物
  5. 质朴的,朴直的,忠厚老实的;不拘礼节的
    ~ нрав纯朴的性格
    ~ челове́к老实人
  6. 头脑简单的,有点傻的
    э́тот дурачо́к не так прост, как ка́жется
    这个蠢人并不像想象的那样傻。
  7. (只用全)粗糙的,质量不高的
    ~ помо́л粗磨
    ~а́я ко́жа粗糙的皮革
  8. (只用全)〈旧〉(属于)平民的,百姓的,庶民的
    ~ на@простой1@〔阳〕停工,停顿,停滞
    борьба́ с ~ями маши́н防止机器的停工现象.