пора

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

微孔 气孔 砂眼 空穴 毛孔 纹孔 管孔 细孔 时候 时期 季节 该 ,单四по́ру, 复по́ры, пор, пора́м〔阴〕

  1. 时刻;时候;季节;чего或какая(人类、民族、国家、社会等生活中的)时代,时期
    весе́нняя ~春季
    стра́дная ~ полевы́х рабо́т农忙季节
    ~ дожде́й雨季
    Пришла́ ~ урожа́я
    收获的季节到了。
  2. (用作谓)(常接动词原形)是…的时候了,到…的时候了,该
    Мне ~ домо́й
    我该回家了。~бы образу́миться
    是该清醒的时候了。В (са́мую) по́ру正是时候;恰逢其时;恰合时宜;及时
    В (са́мой) поре́〈口〉正当年富力强;春秋正富
    В ту по́ру那时
    В э́ту по́ру现在;眼下;目前;那时节
    До каки́х(或кото́рых) пор到什么时候;到何时
    До сих по́р或до́ сих пор到这时;到现在;迄今;到这里
    До тех пор到那时,在那以前;到那里
    До тех пор пока́ (не) 〔连〕直到…(为止)
    На пе́рвых пора́х起初;最初
    На ту по́ру那时
    От сих (э́тих) пор从这里