позволить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

允许

准许 使能够 不行 对不起 , -лю, -лишь; -ленный〔完〕позволя́ть, -я́ю, -я́ешь(用于①②解)〔未〕

  1. (кому-чему接动词原形或кому-чему что)允许,许可,准许,让
    не ~ (кому) ни кури́ть, ни пить不准…吸烟和喝酒
    Позво́льте мне зада́ть не́сколько вопро́сов
    请允许我提几个问题。Я вам э́то не ~я́ю
    我不允许您这样(做)
    Позво́ль (те) пройти́
    借光,让我过去。Он ду́мает, что ему́ всё ~лено
    他认为他可以为所欲为。
  2. (不用一、二人称)(кому-чему接动词原形或кому-чему что) (条件、环境等)使有可能,使能够,允许
    ~ (кому) чита́ть мно́го使…能够读很多东西
    Трудово́й подъём масс ~ит нам преодоле́ть все тру́дности
    群众的劳动热情使我们能够克服一切困难。е́сли вре́мя ~ит, то я обяза́тельно к вам приду́
    如果时间允许的话,我一定到您那儿去。
  3. позво́ль (те) 对