печь

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

烘箱 烘 烤 电炉 熔炉 火炉 炉灶 窑 烙 , пеку́, печёшь, пеку́т; пёк, пекла́; пёкший; -чённый (-ён, -ена́)〔未〕испе́чь, -чённый (-ён, -ена́)(用于①解)〔完〕

  1. что烤,烙
    ~ пироги́烙馅饼
    ~ в духо́вке用烤箱烤制
  2. (不用一、二人称)(кого-что, во что或无补语)晒得厉害;热得厉害
    Сухо́й жар ~ёт
    燥热得很。Со́лнце ~ёт го́лову
    太阳晒得脑袋难受。Со́лнце ~ло́ мне в спи́ну
    太阳把我的后背晒得火辣辣的。
  3. (用作无)〈口〉热辣辣地疼痛,感到火烧火燎
    ~ёт мне что́-то о́коло се́рдца
    不知怎么我感到心这块儿热辣辣地疼。‖пече́ние〔中〕(用于①解).