общественный

俄语

社会的

公有的 公共的 〔形〕

1. 社会的，阶层的，…界的

   ～ строй社会制度

   ～ые нау́ки社会科学；人文科学

   ～ое мне́ние社会舆论

2. 公有的，公共的；公营的

   ～ое иму́щество公共财产

   телефо́н ～ого по́льзования公用电话

   ～ая со́бственность公有制

3. 社会性的，公益性的

   ～ая рабо́та社会工作

   ～ые дела́公益事业

   ～ые организа́ции社会团体

4. 爱交际的

   Он челове́к ～

   他是一个爱交际的人。На обще́ственных нача́лах义务地；不取报酬地

   рабо́тать на обще́ственных нача́лах从事社会义务工作

   Обще́ственные насеко́мые群居性昆虫.